Перевод песни Shy'm - Mes fantaisies
- Артист:Shy'm
- Трэк:Mes fantaisies
Mes fantaisies
Мои фантазии
Baby ferme les yeux laisse moi faire, on à la nuit devant nous.Детка закрой глаза, позволь мне сделать это в нашу ночь.Baby ferme les yeux laisse toi faire, ce soir l'amour n'existe que pour nous.Детка закрой глаза, позволь себе действовать, в этот вечер любовь существует только для нас.
Monte le désir, d’être une femme dans le moindre de mes soupirs,Растет желание в моих вздохах,быть женщиной,D’être la tienne dans le moindre de tes délires.Быть твоей в этом исступлении.
Te sentir près de moi,Чувствовать тебя рядом,La chaleur de ton corps et tes bras qui m'entour me donne envie de t'en demander encore .Жар твоего тела и твоих рук, которые меня обнимают,
Вызывают во мне желание, просить об этом еще.Reste avec moi ce soir...
Останься со мной в этот вечер...Si c'est avec toi, je voudrai aller la ou je n'ai jamais étébaby pour toi je pourrai dire tout ce que je n'ai jamais osé.Если я буду с тобой, я захочу пойти туда, где не была никогда.
Детка, тебе я могу сказать то, что не осмеливалась сказать когда-либо.Je veux sentir tes levres près de moi, tout tes gestes tendres contre moi.
Ооо, я полностью в твоих рукахouhhhhhhhhhhhhh j'suis tellement bien dans tes brasОоо, в этот вечер я хочу тебя.ouhhhhhhhhhhhh ce soir j'ai envie de toi.
Останься со мной в этот вечер...reste avec moi ce soir...
Monte le désir, d’être une femme dans le moindre de mes soupirs,Растет желание в моих вздохах,быть женщиной,D’être la tienne dans le moindre de tes délires.Быть твоей в этом исступлении.
Te sentir près de moi,Чувствовать тебя рядом,La chaleur de ton corps et tes bras qui m'entour me donne envie de t'en demander encore .Жар твоего тела и твоих рук, которые меня обнимают,
Вызывают во мне желание, просить об этом еще.Reste avec moi ce soir...
Останься со мной в этот вечер...Si c'est avec toi, je voudrai aller la ou je n'ai jamais étébaby pour toi je pourrai dire tout ce que je n'ai jamais osé.Если я буду с тобой, я захочу пойти туда, где не была никогда.
Детка, тебе я могу сказать то, что не осмеливалась сказать когда-либо.Je veux sentir tes levres près de moi, tout tes gestes tendres contre moi.
Ооо, я полностью в твоих рукахouhhhhhhhhhhhhh j'suis tellement bien dans tes brasОоо, в этот вечер я хочу тебя.ouhhhhhhhhhhhh ce soir j'ai envie de toi.
Останься со мной в этот вечер...reste avec moi ce soir...
