Перевод песни Shy'm - Si tu m'aimes encore
- Артист:Shy'm
- Трэк:Si tu m'aimes encore
Si tu m'aimes encore
Если ты меня всё ещё любишь
Est-ce que pour une dernière foisМожешь ли ты в последний разTu pourras me prendre dans tes brasОбнять меня,Me dire que tout va bienСказать, что всё в порядкеQue tout ira?И будет хорошо?Raconte-moi des histoiresРасскажи что-нибудь,Fais moi rireНасмеши,Sers nous à boireПринеси нам что-нибудь выпить,On fera ce que tu voudrasБудем делать всё, что захочешь,Mais reste làТолько оставайся рядом.
Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишь...Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишь,Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишьEst-ce que tuТы...Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Est-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyХэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй
J'm'en fousМне всё равно,Dis moi même les mots dursМожешь говорить хоть грубые слова,Je suis prête à les entendreЯ готова и их выслушатьOn ne sait pas tout y ...Мы многого не знаем..Je nous tue en silenceМолчание нас убивает,Pourtant, je n'ai qu'une seule envieЯ хочу лишьC'est de pleurer comme tu me manquesПлакать от того, как я по тебе скучаю.
Même mes "Je t'aime" à l'encre blancheИ даже мои «я тебя люблю» белыми черниламиN'ont plus de sensБольше не имеют смысла.
Est-ce que pour une dernière foisМожешь ли ты в последний разTu pourras me prendre dans tes brasОбнять меня,Me dire que tout va bienСказать, что всё в порядке
Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишь...Tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишьSi tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишьEst-ce que tuТы...Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Est-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyХэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты меня всё ещё любишь?
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты всё ещё любишь меня?Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты всё ещё любишь меня?
Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишь...Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишь,Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишьEst-ce que tuТы...Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Est-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyХэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй
Est-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты меня всё ещё любишь?
J'm'en fousМне всё равно,Dis moi même les mots dursМожешь говорить хоть грубые слова,Je suis prête à les entendreЯ готова и их выслушатьOn ne sait pas tout y ...Мы многого не знаем..Je nous tue en silenceМолчание нас убивает,Pourtant, je n'ai qu'une seule envieЯ хочу лишьC'est de pleurer comme tu me manquesПлакать от того, как я по тебе скучаю.
Même mes "Je t'aime" à l'encre blancheИ даже мои «я тебя люблю» белыми черниламиN'ont plus de sensБольше не имеют смысла.
Est-ce que pour une dernière foisМожешь ли ты в последний разTu pourras me prendre dans tes brasОбнять меня,Me dire que tout va bienСказать, что всё в порядке
Que tout ira?И будет хорошо?Prends ta guitareВозьми гитаруEt rappelle-moiИ верни меняAux fous rires, aux feux de boisК костру и безудержному смеху,Joues-en tant que tu voudrasИграй на ней пока не надоест,Mais reste làТолько оставайся рядом.
Si tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишь...Tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишьSi tu m'aimes encoreЕсли ты меня всё ещё любишьEst-ce que tuТы...Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Est-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyХэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты всё еще любишь меня?Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты меня всё ещё любишь?
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты всё ещё любишь меня?Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey heyо, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэй, о, хэй, хэй, хэйEst-ce que tu m'aimes encore?Ты всё ещё любишь меня?
