Перевод песни Shy'm - Tu comprendras
- Артист:Shy'm
- Трэк:Tu comprendras
Tu comprendras
Ты поймешь
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,Les diamants, les perles en cadeauxБриллианты, жемчуг в качестве подарковNe font pas oublier les coups basНе заставят забыть предательство 1Un jour tu comprendras…Однажды ты поймешь
Pleurer ça fait du bienСлезы облегчают больComme toute chose on s'en lasseНо и от этого мы тоже устаёмSurtout quand du soir au matinОсобенно, когда с вечера до утраOn compte les heures qui passentМы считаем проходящие часы.Puis un jour on réaliseИ однажды мы понимаемTrop peu, trop tard, les valisesСлишком мало, слишком поздно, чемоданыSont le souvenir qu'il nous resteСтали единственным воспоминанием.
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,
Taire la réalitéСкрывать действительность,En parlant d'autre choseГоворя о других вещахSe vider le cœur sur quelques lignes en proseОпустошать сердце под несколько строк прозыCe fameux temps qui passeСлавные времена проходятQui devait tout arrangerОни должны были все уладить,N'a laissé que des tracesНо оставили за собой лишь следыEt nous a même dépassésИ даже нас опередили
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,Les diamants, les perles en cadeauxБриллианты, жемчуг в качестве подарковNe font pas oublier les coups basНе заставят забыть предательство 1Un jour tu comprendras…Однажды ты поймешь
C'est la même histoire qui s'répète :Повторяется та же историяLes crises, les prises de têteПриступы, головная больTu sais faut qu'ça s'arrêteЗнаешь, это должно кончитьсяÇa doit paraître qu’on est plus bienДолжно казаться, что нам больше не хорошо вдвоемMême histoire qui s'répète :Повторяется та же историяLes crises, les prises de têteПриступы, головная больTu sais faut qu'ça s'arrêteЗнаешь, это должно кончиться
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,Les diamants, les perles en cadeauxБриллианты, жемчуг в качестве подарковNe font pas oublier les coups basНе заставят забыть предательство 1Un jour tu comprendras…Однажды ты поймешь
Pleurer ça fait du bienСлезы облегчают больComme toute chose on s'en lasseНо и от этого мы тоже устаёмSurtout quand du soir au matinОсобенно, когда с вечера до утраOn compte les heures qui passentМы считаем проходящие часы.Puis un jour on réaliseИ однажды мы понимаемTrop peu, trop tard, les valisesСлишком мало, слишком поздно, чемоданыSont le souvenir qu'il nous resteСтали единственным воспоминанием.
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,
Les diamants, les perles en cadeauxБриллианты, жемчуг в качестве подарковNe font pas oublier les coups basНе заставят забыть предательство 1Un jour tu comprendras…Однажды ты поймешь
Taire la réalitéСкрывать действительность,En parlant d'autre choseГоворя о других вещахSe vider le cœur sur quelques lignes en proseОпустошать сердце под несколько строк прозыCe fameux temps qui passeСлавные времена проходятQui devait tout arrangerОни должны были все уладить,N'a laissé que des tracesНо оставили за собой лишь следыEt nous a même dépassésИ даже нас опередили
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,Les diamants, les perles en cadeauxБриллианты, жемчуг в качестве подарковNe font pas oublier les coups basНе заставят забыть предательство 1Un jour tu comprendras…Однажды ты поймешь
C'est la même histoire qui s'répète :Повторяется та же историяLes crises, les prises de têteПриступы, головная больTu sais faut qu'ça s'arrêteЗнаешь, это должно кончитьсяÇa doit paraître qu’on est plus bienДолжно казаться, что нам больше не хорошо вдвоемMême histoire qui s'répète :Повторяется та же историяLes crises, les prises de têteПриступы, головная больTu sais faut qu'ça s'arrêteЗнаешь, это должно кончиться
Baby j'veux qu'tu saches que j'ai déjà trop donnéМалыш, я хочу, чтобы ты знал, я уже многое отдалаJe n'ai plus envie de tout ça, descendre aussi basМне больше этого не хочется — опускаться так низкоTu vois que les beaux mots,Видишь, красивые слова,Les diamants, les perles en cadeauxБриллианты, жемчуг в качестве подарковNe font pas oublier les coups basНе заставят забыть предательство 1Un jour tu comprendras…Однажды ты поймешь
