Перевод песни Stevie Wonder - Golden lady
- Артист:Stevie Wonder
- Трэк:Golden lady
Golden lady
Золотая леди
Looking in your eyes,Глядя в твои глаза —Kind of heaven eyesНебесные глаза,Closing both my eyesЗакрываю свои глазаWaiting for surprise.В ожидании неожиданного.
To see the heaven in your eyesУвидеть небеса в твоих глазах —is not so far,до этого не так уж и далеко,'Cause I'm not afraidВедь я не страшусьto try and go it,сделать попытку и пойти на это —To know the love and the beautyПознать любовь и красоту,never known before.которых никогда не знал прежде.I'll leave it up to you to show it.Явить всё это предоставляю твоему решению.
And golden lady, golden lady,Да, золотая леди, золотая леди,I'd like to go there.Я хотел бы попасть туда.Golden lady, golden lady,Золотая леди, золотая леди,I'd like to go there.Я хотел бы попасть туда.Take me right away.Забери меня прямо сейчас.
Looking at your handsСледя за твоими руками,Hands can understandРуки сами могут обо всём догадаться,Waiting for the chanceКогда ждут удобного моментаJust to hold your hand.Взять тебя за руку.
A touch of rain and sunshineОт прикосновения дождя и солнцаmade the flower growцветок стал расти,Into a lovelyПревратившись в прекраснуюsmile that's blooming.расцветающую улыбку.And it's so clear to meИ мне так ясно,that you're a dream come true.что ты — воплощённая мечта.There's no way that I'll be losing.Я ни за что не проиграю.
To see the heaven in your eyesУвидеть небеса в твоих глазах —is not so far,до этого не так уж и далеко,'Cause I'm not afraidВедь я не страшусьto try and go it,сделать попытку и пойти на это —To know the love and the beautyПознать любовь и красоту,never known before.которых никогда не знал прежде.I'll leave it up to you to show it.Явить всё это предоставляю твоему решению.
And golden lady, golden lady,Да, золотая леди, золотая леди,I'd like to go there.Я хотел бы попасть туда.Golden lady, golden lady,Золотая леди, золотая леди,I'd like to go there.Я хотел бы попасть туда.Take me right away.Забери меня прямо сейчас.
Реклама
Looking at your handsСледя за твоими руками,Hands can understandРуки сами могут обо всём догадаться,Waiting for the chanceКогда ждут удобного моментаJust to hold your hand.Взять тебя за руку.
A touch of rain and sunshineОт прикосновения дождя и солнцаmade the flower growцветок стал расти,Into a lovelyПревратившись в прекраснуюsmile that's blooming.расцветающую улыбку.And it's so clear to meИ мне так ясно,that you're a dream come true.что ты — воплощённая мечта.There's no way that I'll be losing.Я ни за что не проиграю.
Другие переводы
