Перевод песни Sia - Chandelier
- Артист:Sia
- Трэк:Chandelier
Chandelier
Люстра
Party girls don't get hurtДевочкам-тусовщицам не бывает больно,Can't feel anything, when will I learnОни ничего не чувствуют, когда я уже пойму?I push it down, push it downЯ отталкиваю эту мысль, отталкиваю.
I'm the one "for a good time call"Я из тех, кому звонят, чтобы весело провести время,Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbellТелефон разрывается, они стучатся в дверь,I feel the love, feel the loveЯ чувствую любовь, чувствую любовь.
1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей.
Throw em back, till I lose countОпрокидываю рюмку за рюмкой, пока не собьюсь со счета
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку,I'm gonna live like tomorrow doesn't existЯ буду жить, словно завтра не существует,Like it doesn't existСловно его нет.I'm gonna fly like a bird through the nightЯ буду лететь, как птица в ночи.
And I'm holding on for dear lifeИ я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,Help me, I'm holding on for dear lifeПомоги мне, я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,On for tonightСегодня
Sun is up, I'm a messСолнце взошло, я запуталась,Gotta get out now, gotta run from thisНужно бежать отсюда прямо сейчас,Here comes the shame, here comes the shameПотому что становится стыдно, становится стыдно.
1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
Throw em back till I lose countОпрокидываю рюмку за рюмкой, пока не собьюсь со счета
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку,I'm gonna live like tomorrow doesn't existЯ буду жить, словно завтра не существует,Like it doesn't existСловно его нет.I'm gonna fly like a bird through the nightЯ буду лететь, как птица в ночи.Feel my tears as they dryПочувствуй, как высыхают мои слёзы,I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку.
And I'm holding on for dear lifeИ я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,Help me, I'm holding on for dear lifeПомоги мне, я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,On for tonightСегодня
I'm the one "for a good time call"Я из тех, кому звонят, чтобы весело провести время,Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbellТелефон разрывается, они стучатся в дверь,I feel the love, feel the loveЯ чувствую любовь, чувствую любовь.
1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей.
Throw em back, till I lose countОпрокидываю рюмку за рюмкой, пока не собьюсь со счета
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку,I'm gonna live like tomorrow doesn't existЯ буду жить, словно завтра не существует,Like it doesn't existСловно его нет.I'm gonna fly like a bird through the nightЯ буду лететь, как птица в ночи.
Feel my tears as they dryПочувствуй, как высыхают мои слёзы,I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку.
And I'm holding on for dear lifeИ я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,Help me, I'm holding on for dear lifeПомоги мне, я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,On for tonightСегодня
Sun is up, I'm a messСолнце взошло, я запуталась,Gotta get out now, gotta run from thisНужно бежать отсюда прямо сейчас,Here comes the shame, here comes the shameПотому что становится стыдно, становится стыдно.
1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,1,2,3, 1,2,3, drink1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей.
Throw em back till I lose countОпрокидываю рюмку за рюмкой, пока не собьюсь со счета
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку,I'm gonna live like tomorrow doesn't existЯ буду жить, словно завтра не существует,Like it doesn't existСловно его нет.I'm gonna fly like a bird through the nightЯ буду лететь, как птица в ночи.Feel my tears as they dryПочувствуй, как высыхают мои слёзы,I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelierЯ буду кутить на всю катушку.
And I'm holding on for dear lifeИ я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,Help me, I'm holding on for dear lifeПомоги мне, я держусь изо всех сил,Won't look down, won't open my eyesНе посмотрю вниз и не открою своих глаз.Keep my glass full until morning lightБуду пить до самого утра,'Cause I'm just holding on for tonightЯ смогу продержаться сегодня,On for tonightСегодня
