Перевод песни Sia - Death by chocolate
- Артист:Sia
- Трэк:Death by chocolate
Death by chocolate
Смерть от шоколада
Death by chocolate is mythСмерть от шоколада – это мифThis I know because I livedЭто я знаю по своему опытуI've been around for broken hearts and howЯ сталкивалась с разбитыми сердцами не разLay your head in my hands, little girl,Положи голову мне на руки, маленькая девочка,This is only right now.Это ненадолго.
Death by crying doesn't exist, thoughСмерти от слёз не существует, хотяThe headaches feel a bit like itГоловная боль заставляет думать так.You might explodeТы могла бы расцвести,But you reach the end of the roadНо ты достигла конца дорогиAnd you, little tree,И ты, маленькое деревце,I'm certain you will grow.Я уверена, ты вырастешь.
Tears on your pillow will dry and you will learnСлезы на подушке высохнут, и ты узнаешь,Just how to love againКак полюбить вновьOh my weeping willow,О моя плакучая ива,Let your leaves fall and returnПозволь своим листьям опасть и вырасти сноваOh darling the seasons are your friend!О милая, сезоны тебе в помощь!
Death by anger this is trueСмерть от злости – это правдаJust let him go he can't hurt youПросто позволь ему уйти, он не может ранить тебяOh little girl this is such a cruel cruel world!О малышка, это такой жестокий, жестокий мирThis is the first, of a million broken hearts.Это первое из миллиона разбитых сердец.
Tears on your pillow will dry and you will learnСлезы на подушке высохнут, и ты узнаешь,Just how to love againКак полюбить вновьOh my weeping willow,О моя плакучая ива,Let your leaves fall and returnПозволь своим листьям опасть и вырасти сноваOh darling the seasons are your friend!О милая, сезоны тебе в помощь!
Oh it won't be long you will grow strongО это не продлится долго, ты станешь сильной,Up up and away!Поднимайся выше!
He's but a falling leaf, he's but a falling leaf, he's but a falling leaf!Он – всего лишь опавший лист, он – всего лишь опавший лист, он – всего лишь опавший лист!
Death by crying doesn't exist, thoughСмерти от слёз не существует, хотяThe headaches feel a bit like itГоловная боль заставляет думать так.You might explodeТы могла бы расцвести,But you reach the end of the roadНо ты достигла конца дорогиAnd you, little tree,И ты, маленькое деревце,I'm certain you will grow.Я уверена, ты вырастешь.
Tears on your pillow will dry and you will learnСлезы на подушке высохнут, и ты узнаешь,Just how to love againКак полюбить вновьOh my weeping willow,О моя плакучая ива,Let your leaves fall and returnПозволь своим листьям опасть и вырасти сноваOh darling the seasons are your friend!О милая, сезоны тебе в помощь!
Death by anger this is trueСмерть от злости – это правдаJust let him go he can't hurt youПросто позволь ему уйти, он не может ранить тебяOh little girl this is such a cruel cruel world!О малышка, это такой жестокий, жестокий мирThis is the first, of a million broken hearts.Это первое из миллиона разбитых сердец.
Tears on your pillow will dry and you will learnСлезы на подушке высохнут, и ты узнаешь,Just how to love againКак полюбить вновьOh my weeping willow,О моя плакучая ива,Let your leaves fall and returnПозволь своим листьям опасть и вырасти сноваOh darling the seasons are your friend!О милая, сезоны тебе в помощь!
Oh it won't be long you will grow strongО это не продлится долго, ты станешь сильной,Up up and away!Поднимайся выше!
He's but a falling leaf, he's but a falling leaf, he's but a falling leaf!Он – всего лишь опавший лист, он – всего лишь опавший лист, он – всего лишь опавший лист!
