Перевод песни Sia - Deer in headlights
- Артист:Sia
- Трэк:Deer in headlights
Deer in headlights
Олень в свете фар
Hoping for a miracleНадеюсь на чудо,I'm not equipped for this,Я не готова к этому,But I can't move until I chooseНо не смогу двигаться вперёд, пока не сделаю выбор.I need a crystal ballМне нужен кристальный шар,I'm falling apart and I can't take anymoreЯ распадаюсь на части, я не могу больше этого выносить.Standing at the crossroadsСтою на перекресткеThere's no right answer, no one's brain to pickНет правильного ответа, нет мысли, чтобы взятьUnder the spyЯ под наблюдениемThere's no escaping, I'm a deer caught in headlightsНельзя сбежать, я олень, пойманный в свете фар.
I am hoping for a signЯ надеюсь на знак,Something bring me right hereЧто-то привело меня сюда,Not in a drink, not in a driftНе спиртное, не медленное течение.Please see me through metaphors in blueПожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,I'm holding on for dear lifeЯ держусь за свою драгоценную жизнь.
Ego, I am a slave to youЭго, я твоя рабыня,You're running the show, my confidence is bruisedТы ведешь шоу, моя уверенность поврежденная,
I am hoping for a signЯ надеюсь на знак,Something bring me right hereЧто-то привело меня сюда,Not in a drink, not in a driftНе спиртное, не медленное течение.Please see me through metaphors in blueПожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,I'm holding on for dear lifeЯ держусь за свою драгоценную жизнь.
Something bring me right hereЧто-то привело меня сюда,Not in a drink, not in a driftНе спиртное, не медленное течение.Please see me through metaphors in blueПожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,I'm holding on for dear lifeЯ держусь за свою драгоценную жизнь.
SpiritДуша,Please don't abandon meПожалуйста, не бросай меня.
I am hoping for a signЯ надеюсь на знак,Something bring me right hereЧто-то привело меня сюда,Not in a drink, not in a driftНе спиртное, не медленное течение.Please see me through metaphors in blueПожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,I'm holding on for dear lifeЯ держусь за свою драгоценную жизнь.
Ego, I am a slave to youЭго, я твоя рабыня,You're running the show, my confidence is bruisedТы ведешь шоу, моя уверенность поврежденная,
Dumbstruck, I'm falling furtherОнемевшая, я падаю дальшеDown a shame spiral, I am left in thisСтыдно, я осталась в этом.
I am hoping for a signЯ надеюсь на знак,Something bring me right hereЧто-то привело меня сюда,Not in a drink, not in a driftНе спиртное, не медленное течение.Please see me through metaphors in blueПожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,I'm holding on for dear lifeЯ держусь за свою драгоценную жизнь.
Something bring me right hereЧто-то привело меня сюда,Not in a drink, not in a driftНе спиртное, не медленное течение.Please see me through metaphors in blueПожалуйста, заметь меня сквозь эти синие метафоры,I'm holding on for dear lifeЯ держусь за свою драгоценную жизнь.
SpiritДуша,Please don't abandon meПожалуйста, не бросай меня.
