Перевод песни Sia - Diamonds
Diamonds
Бриллианты
Shine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант
Find light in the beautiful seaНайди свет в прекрасном море,I choose to be happyЯ выбрала счастье,You and I, you and I,Мы с тобой, мы с тобой,we're like diamonds in the skyмы точно бриллианты на небесах,You're a shooting star I see, a vision of ecstasyТы — моя падающая звезда, облик блаженства,When you hold me, I will like,Когда ты меня обнимаешь, мне кажется,We're like diamonds in the skyЧто мы бриллианты на небесах
I knew that we'd become one right awayЯ знала, что мы сразу станем одним целым,Oh, right awayОдним целым.At first sight, I felt the energy of sun raysС первого взгляда я почувствовала энергию солнцаI saw the life inside your eyesЯ углядела жизнь в твоих глазах
So shine bright, tonight, you and IТак сияй же, мы с тобойWe're beautiful, like diamonds in the skyПрекрасны, как бриллианты на небесах
Shine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесахShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Palms rise to the universeПальмы, растущие в космос,As we moonshine and mollyМы накачаны экстази и самогономFeel the warmth, we'll never dieЯ чувствую тепло, мы никогда не умрём,We're like diamonds in the skyМы как бриллианты на небесахYou're a shooting star I see,Ты как падающая звезда, я вижу,A vision of ecstasyСчастье в его проявлении
At first sight, I felt the energy of sun raysС первого взгляда я почувствовала энергию солнцаI saw the life inside your eyesЯ углядела жизнь в твоих глазах
So shine bright, tonight, you and IТак сияй же, мы с тобойWe're beautiful, like diamonds in the skyПрекрасны, как бриллианты на небесахEye to eye, so aliveС глазу на глаз, мы зажигаемWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесахShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантYou areТыShinin' bright like a diamondСияешь ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияешь ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант
So shine bright, tonight, you and IТак сияй же, мы с тобойWe're beautiful, like diamonds in the skyПрекрасны, как бриллианты на небесахEye to eye, so aliveС глазу на глаз, мы зажигаемWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shinin' bright like a diamond (Woah)Сияем ярко, как бриллиант,Shinin' bright like a diamond (Woah)Сияем ярко, как бриллиант,You shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах.Shine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесахShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант,You shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантYou shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантYou shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантYou shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант
Find light in the beautiful seaНайди свет в прекрасном море,I choose to be happyЯ выбрала счастье,You and I, you and I,Мы с тобой, мы с тобой,we're like diamonds in the skyмы точно бриллианты на небесах,You're a shooting star I see, a vision of ecstasyТы — моя падающая звезда, облик блаженства,When you hold me, I will like,Когда ты меня обнимаешь, мне кажется,We're like diamonds in the skyЧто мы бриллианты на небесах
I knew that we'd become one right awayЯ знала, что мы сразу станем одним целым,Oh, right awayОдним целым.At first sight, I felt the energy of sun raysС первого взгляда я почувствовала энергию солнцаI saw the life inside your eyesЯ углядела жизнь в твоих глазах
So shine bright, tonight, you and IТак сияй же, мы с тобойWe're beautiful, like diamonds in the skyПрекрасны, как бриллианты на небесах
Eye to eye, so aliveС глазу на глаз, мы зажигаемWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесахShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Palms rise to the universeПальмы, растущие в космос,As we moonshine and mollyМы накачаны экстази и самогономFeel the warmth, we'll never dieЯ чувствую тепло, мы никогда не умрём,We're like diamonds in the skyМы как бриллианты на небесахYou're a shooting star I see,Ты как падающая звезда, я вижу,A vision of ecstasyСчастье в его проявлении
When you hold me, I will likeКогда ты обнимаешь меня, я живу,We're like diamonds in the skyМы как бриллианты на небесах
At first sight, I felt the energy of sun raysС первого взгляда я почувствовала энергию солнцаI saw the life inside your eyesЯ углядела жизнь в твоих глазах
So shine bright, tonight, you and IТак сияй же, мы с тобойWe're beautiful, like diamonds in the skyПрекрасны, как бриллианты на небесахEye to eye, so aliveС глазу на глаз, мы зажигаемWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесахShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантYou areТыShinin' bright like a diamondСияешь ярко, как бриллиантShinin' bright like a diamondСияешь ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант
So shine bright, tonight, you and IТак сияй же, мы с тобойWe're beautiful, like diamonds in the skyПрекрасны, как бриллианты на небесахEye to eye, so aliveС глазу на глаз, мы зажигаемWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах
Shinin' bright like a diamond (Woah)Сияем ярко, как бриллиант,Shinin' bright like a diamond (Woah)Сияем ярко, как бриллиант,You shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесах.Shine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamond (Woah)Сияй ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантWe're beautiful, like diamonds in the skyМы прекрасны, как бриллианты на небесахShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант,You shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантYou shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиантYou shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантYou shine bright like a diamondТы сияешь ярко, как бриллиантShine bright like a diamondСияй ярко, как бриллиант
