Перевод песни Sia - Fire meet gasoline
- Артист:Sia
- Трэк:Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
Огонь повстречал бензин
It's dangerous to fall in loveВлюбляться – это опасно,But I want to burn with you tonightНо с тобой я хочу сгореть от любви этой ночью,Hurt meСделай мне больно.There's two of usНас всего лишь двое,Bristling with desireМы уверены в своих желаниях,The pleasure's pain and fireУдовольствие — это боль и огонь,Burn meТак сожги же меня.
So come onПодойди ко мне,I'll take you on, take you onЯ заберу тебя, заберу тебя,I ache for love, ache for usЯ жажду любви, жажду нас,Why don't you comeПочему бы тебе не подойти ко мне?Don't you come a little closerНе можешь ли ты подойти немного ближе?So come on nowПодойди ко мне,Strike the match, strike the match nowЗажги спичку, зажги ее прямо сейчас.We're a perfect match, perfect somehowМы — идеальная пара, превосходная, так или иначе,We were meant for one anotherМы были созданы друг для друга,Come a little closerПодойди поближе
Flame and candle meetПламя и свеча соединилисьFire meet gasolineОгонь повстречал бензинFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I'm burning aliveЯ сгораю заживо.I can barely breatheЯ едва могу дышать,When you're here loving meКогда ты показываешь мне свою любовьFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,Fire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I got all I needЯ получила все, в чем я нуждаюсь,When you came after meКогда ты пришел за мной,Fire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I'm burning aliveЯ сгораю заживо.And I can barely breatheИ я едва могу дышать,When you're here loving meКогда ты показываешь мне свою любовь,Fire meet gasolineОгонь повстречал бензин,Burn with me tonightСгори со мной этой ночью.
So come on nowStrike the match, strike the match nowПодойди сюда,We're a perfect match, perfect somehowЗажги спичку, зажги ее прямо сейчас,We were meant for one anotherМы — идеальная пара, превосходная, так или иначе,Come a little closerМы были созданы друг для друга,
Подойди поближе.Flame and candle meetFire meet gasolineПламя и свеча соединилисьFire meet gasolineОгонь повстречал бензинI'm burning aliveОгонь повстречал бензин,I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meЯ едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовьFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I got all I needОгонь повстречал бензин,When you came after meЯ получила все, в чем я нуждаюсь,Fire meet gasolineКогда ты пришел за мной,I'm burning aliveОгонь повстречал бензин,And I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meИ я едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовь,Burn with me tonightОгонь повстречал бензин,
Сгори со мной этой ночью.But it's a bad betCertain deathЭто плохая ставкаBut I want what I wantНа верную смертьAnd I gotta get itЧто мне предназначается,When the fire diesИ я заполучу это,Darkened skiesКогда огонь погаснет,Hot ash, dead matchКогда небо станет темнее,Only smoke is leftГоряча как спичка,It's a bad debtОт которой остался только дым..Certain deathНо это лучше верной смерти,But I want what I wantНо я хочу получить то,And I got to get itЧто мне предназначается,When the fire diesИ я заполучу это,Dark in the skiesКогда огонь погаснет,Hot as a matchКогда небо станет темнее,Only smoke is leftГоряча как спичка,
От которой остался только дым...Flame and candle meetFire meet gasolineПламя и свеча соединилисьFire meet gasolineОгонь повстречал бензинI'm burning aliveОгонь повстречал бензин,I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meЯ едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовьFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I got all I needОгонь повстречал бензин,When you came after meЯ получила все, в чем я нуждаюсь,Fire meet gasolineКогда ты пришел за мной,I'm burning aliveОгонь повстречал бензин,And I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meИ я едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовь,Burn with me tonightОгонь повстречал бензин,
Сгори со мной этой ночью.Burn with me tonightBurn with me tonightСгори со мной этой ночью,Burn with me tonightСгори со мной этой ночью,Eh ehСгори со мной этой ночью,э, э...
So come onПодойди ко мне,I'll take you on, take you onЯ заберу тебя, заберу тебя,I ache for love, ache for usЯ жажду любви, жажду нас,Why don't you comeПочему бы тебе не подойти ко мне?Don't you come a little closerНе можешь ли ты подойти немного ближе?So come on nowПодойди ко мне,Strike the match, strike the match nowЗажги спичку, зажги ее прямо сейчас.We're a perfect match, perfect somehowМы — идеальная пара, превосходная, так или иначе,We were meant for one anotherМы были созданы друг для друга,Come a little closerПодойди поближе
Flame and candle meetПламя и свеча соединилисьFire meet gasolineОгонь повстречал бензинFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I'm burning aliveЯ сгораю заживо.I can barely breatheЯ едва могу дышать,When you're here loving meКогда ты показываешь мне свою любовьFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,Fire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I got all I needЯ получила все, в чем я нуждаюсь,When you came after meКогда ты пришел за мной,Fire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I'm burning aliveЯ сгораю заживо.And I can barely breatheИ я едва могу дышать,When you're here loving meКогда ты показываешь мне свою любовь,Fire meet gasolineОгонь повстречал бензин,Burn with me tonightСгори со мной этой ночью.
And we will flyИ мы будем лететь,Like smoke darknin' the skiesСловно маленькие искорки в небе,I'm Eve, I want to tryЯ — Ева, я хочу попробовать,Take a biteМне это по вкусу.
So come on nowStrike the match, strike the match nowПодойди сюда,We're a perfect match, perfect somehowЗажги спичку, зажги ее прямо сейчас,We were meant for one anotherМы — идеальная пара, превосходная, так или иначе,Come a little closerМы были созданы друг для друга,
Подойди поближе.Flame and candle meetFire meet gasolineПламя и свеча соединилисьFire meet gasolineОгонь повстречал бензинI'm burning aliveОгонь повстречал бензин,I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meЯ едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовьFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I got all I needОгонь повстречал бензин,When you came after meЯ получила все, в чем я нуждаюсь,Fire meet gasolineКогда ты пришел за мной,I'm burning aliveОгонь повстречал бензин,And I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meИ я едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовь,Burn with me tonightОгонь повстречал бензин,
Сгори со мной этой ночью.But it's a bad betCertain deathЭто плохая ставкаBut I want what I wantНа верную смертьAnd I gotta get itЧто мне предназначается,When the fire diesИ я заполучу это,Darkened skiesКогда огонь погаснет,Hot ash, dead matchКогда небо станет темнее,Only smoke is leftГоряча как спичка,It's a bad debtОт которой остался только дым..Certain deathНо это лучше верной смерти,But I want what I wantНо я хочу получить то,And I got to get itЧто мне предназначается,When the fire diesИ я заполучу это,Dark in the skiesКогда огонь погаснет,Hot as a matchКогда небо станет темнее,Only smoke is leftГоряча как спичка,
От которой остался только дым...Flame and candle meetFire meet gasolineПламя и свеча соединилисьFire meet gasolineОгонь повстречал бензинI'm burning aliveОгонь повстречал бензин,I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meЯ едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовьFire meet gasolineОгонь повстречал бензин,I got all I needОгонь повстречал бензин,When you came after meЯ получила все, в чем я нуждаюсь,Fire meet gasolineКогда ты пришел за мной,I'm burning aliveОгонь повстречал бензин,And I can barely breatheЯ сгораю заживо.When you're here loving meИ я едва могу дышать,Fire meet gasolineКогда ты показываешь мне свою любовь,Burn with me tonightОгонь повстречал бензин,
Сгори со мной этой ночью.Burn with me tonightBurn with me tonightСгори со мной этой ночью,Burn with me tonightСгори со мной этой ночью,Eh ehСгори со мной этой ночью,э, э...
