Перевод песни Stevie Wonder - Joy inside my tears
- Артист:Stevie Wonder
- Трэк:Joy inside my tears
Joy inside my tears
Слезы радости
I've always come to the conclusion that 'but'Всегда приходил к одному и тому же... "но"-оговоркаis the wayэто способOf asking for permission to lay something heavy on one's headПросить разрешения возложить ответственность на кого-то ещё,So I have tried to not be the one who'll fall into that lineПоэтому я старался не быть таким - тем кто поступает так,But what I feel inside I think you should knowНо то, что я чувствую, думаю, ты должна знать:
And baby that's you you youДорогая, это ты, ты, тыMade life's his-to-ryИзменила мою жизнь,'Cause you've brought some joy inside my tearsВедь ты разбавила каплей радости слезы мои,And you have done what no one thought could beТебе удалось то, что считалось невозможным –You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои.
I've always felt that tomorrow is for those who are too much afraidВсегда мне казалось, что живут надеждами те, кто так страшитсяTo go past yesterday and start living for todayРасстаться с прошлым и начать жить днём сегодняшним.I feel that lasting moments are coming far andЯ чувствую, мгновения так редки иfew betweenнепродолжительны,So I should tell you of the happiness thatПоэтому о счастье, дарованном тобой,you bringдолжен сказать
Baby, baby it's you you youДорогая, дорогая, ведь это ты, ты, тыMade life's historyИзменила мою жизнь,Oh baby, you've brought some joy inside my tearsДорогая, ты разбавила каплей радости слезы мои,Baby you have done what no one thought could beТебе удалось то, что считалось невозможным –You've brought some joy inside my tearsТы разбавила слезы каплей радости,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила слезы каплей радости,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила слезы каплей радости.
You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,Baby, baby you have done what no one thought could beТебе удалось то, что считалось невозможным –Hey, you've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои.Gotta tell youДолжен сказать тебе,You you you made life's historyЭто ты, ты, ты изменила мою жизнь,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,You've brought you brought you brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,Baby baby baby you have done what no one thought could beТы разбавила каплей радости слезы мои,You've brought some joy inside my tearsТебе удалось считавшееся невозможным,
Ты разбавила каплей радости слезы мои.You made it baby you made it babymade it made life's his-to-ryТебе удалось, дорогая, сделать это,You you you made life's his-to-ryизменить мою жизнь.You've brought some joy inside my tearsТы, ты, ты изменила мою жизнь,You have done what no one thought could beТы разбавила каплей радости слезы мои,Nobody ever thought it would beТебе удалось то, что считалось невозможным –You have done what no one thought could beНикто не думал, что так может быть.
Тебе удалось, о чем другие и не мыслили.You you you made life's historyGotta shout about it babyТы, ты, ты изменила мою жизнь,You've brought some joy inside my tearsИ я должен рассказать всем об этом.
Ты разбавила каплей радости слезы мои.You have done what no one thought could beYou've brought some joy inside my tearsТебе удалось то, что считалось невозможным –You you you made life's historyТы подарила мне слезы радости,You've brought some joy inside my tearsТы, ты, ты изменила мою жизнь,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,You've brought some joy inside my, tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,Ты разбавила каплей радости слезы мои.
And baby that's you you youДорогая, это ты, ты, тыMade life's his-to-ryИзменила мою жизнь,'Cause you've brought some joy inside my tearsВедь ты разбавила каплей радости слезы мои,And you have done what no one thought could beТебе удалось то, что считалось невозможным –You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои.
I've always felt that tomorrow is for those who are too much afraidВсегда мне казалось, что живут надеждами те, кто так страшитсяTo go past yesterday and start living for todayРасстаться с прошлым и начать жить днём сегодняшним.I feel that lasting moments are coming far andЯ чувствую, мгновения так редки иfew betweenнепродолжительны,So I should tell you of the happiness thatПоэтому о счастье, дарованном тобой,you bringдолжен сказать
Реклама
Baby, baby it's you you youДорогая, дорогая, ведь это ты, ты, тыMade life's historyИзменила мою жизнь,Oh baby, you've brought some joy inside my tearsДорогая, ты разбавила каплей радости слезы мои,Baby you have done what no one thought could beТебе удалось то, что считалось невозможным –You've brought some joy inside my tearsТы разбавила слезы каплей радости,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила слезы каплей радости,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила слезы каплей радости.
You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,Baby, baby you have done what no one thought could beТебе удалось то, что считалось невозможным –Hey, you've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои.Gotta tell youДолжен сказать тебе,You you you made life's historyЭто ты, ты, ты изменила мою жизнь,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,You've brought you brought you brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,Baby baby baby you have done what no one thought could beТы разбавила каплей радости слезы мои,You've brought some joy inside my tearsТебе удалось считавшееся невозможным,
Ты разбавила каплей радости слезы мои.You made it baby you made it babymade it made life's his-to-ryТебе удалось, дорогая, сделать это,You you you made life's his-to-ryизменить мою жизнь.You've brought some joy inside my tearsТы, ты, ты изменила мою жизнь,You have done what no one thought could beТы разбавила каплей радости слезы мои,Nobody ever thought it would beТебе удалось то, что считалось невозможным –You have done what no one thought could beНикто не думал, что так может быть.
Тебе удалось, о чем другие и не мыслили.You you you made life's historyGotta shout about it babyТы, ты, ты изменила мою жизнь,You've brought some joy inside my tearsИ я должен рассказать всем об этом.
Ты разбавила каплей радости слезы мои.You have done what no one thought could beYou've brought some joy inside my tearsТебе удалось то, что считалось невозможным –You you you made life's historyТы подарила мне слезы радости,You've brought some joy inside my tearsТы, ты, ты изменила мою жизнь,You've brought some joy inside my tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,You've brought some joy inside my, tearsТы разбавила каплей радости слезы мои,Ты разбавила каплей радости слезы мои.
Клип Stevie Wonder - Joy inside my tears Watch The Clip
Другие переводы
