Перевод песни Sia - Magic
Magic
Магия
Now I don’t wanna float to lightЯ не хочу плыть к светуOn a cloud of man-made iceНа облаке искусственного льдаDon’t want it to pass me byНе хочу, чтобы это прошло мимо меня.Don’t want it to pass me byНе хочу, чтобы это прошло мимо меня.Saddle up now for the rideСажусь в седло, чтобы ехатьWaiting for the moon to riseЯ в ожидании восхода луныDon’t want life to pass me byНе хочу, чтобы жизнь проходила мимо меня.Don’t want life to pass me byНе хочу, чтобы жизнь проходила мимо меня.But I’ve been waiting for a magic momentНо я ждала волшебного момента.But maybe there are magic momentsНо, может быть, уже были волшебные моменты,Could it be a magic moment now?Может быть, сейчас наступит волшебный момент?I’ve been waiting for a magic momentЯ ждала волшебного момента,But maybe there are magic momentsНо, может быть, уже были волшебные моменты,Baby it’s a magic moment nowДетка, волшебный момент наступает сейчас.
But darling it’s a magical, magical life, life, lifeНо, дорогая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, lifeО, милая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.And baby it’s a magical, magical life, life, lifeИ, детка, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.
Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.
I could see the rain come downЯ видела, как пошел дождь.But I know the seeds be foundНо я знаю, что семена будут найдены.I’m gon' watch 'em grow up nowТеперь я буду смотреть, как они растут.I’m gon' watch 'em grow up nowТеперь я буду смотреть, как они растут.In the flower’s face I seeВ лице цветка я вижу,In the flower’s face is meВ лице цветка есть я.
But darling it’s a magical, magical life, life, lifeНо, дорогая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, lifeО, милая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.And baby it’s a magical, magical life, life, lifeИ, детка, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.When you canКогда сможешьFind the magic in an everyday night, night, nightНайди волшебство в повседневной ночи, ночи, ночи.
Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.
But darling it’s a magical, magical life, life, lifeНо, дорогая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, lifeО, милая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.And baby it’s a magical, magical life, life, lifeИ, детка, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.
When you canКогда сможешьFind the magic in an everyday night, night, nightНайти волшебство в повседневной ночи, ночи, ночи.
Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.
I could see the rain come downЯ видела, как пошел дождь.But I know the seeds be foundНо я знаю, что семена будут найдены.I’m gon' watch 'em grow up nowТеперь я буду смотреть, как они растут.I’m gon' watch 'em grow up nowТеперь я буду смотреть, как они растут.In the flower’s face I seeВ лице цветка я вижу,In the flower’s face is meВ лице цветка есть я.
I’m gon' watch me grow up nowТеперь я буду смотреть, как расту.I’m gon' watch me grow up nowТеперь я буду смотреть, как расту.But I’ve been waiting for a magic momentНо я ждала волшебного момента.But maybe there are magic momentsНо, может быть, есть волшебные моменты,Could it be a magic moment now?Может быть, сейчас наступил волшебный момент?I’ve been waiting for a magic momentЯ ждала волшебного моментаBut maybe there are magic momentsНо, может быть, уже были волшебные моментыBaby it’s a magic moment nowДетка это волшебный момент наступает сейчас
But darling it’s a magical, magical life, life, lifeНо, дорогая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, lifeО, милая, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.And baby it’s a magical, magical life, life, lifeИ, детка, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь.When you canКогда сможешьFind the magic in an everyday night, night, nightНайди волшебство в повседневной ночи, ночи, ночи.
Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи,Magic in an everyday nightМагия в повседневной ночи.Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни,Magic in an ordinary lifeМагия в обычной жизни.
