Перевод песни Sia - My old Santa Claus
- Артист:Sia
- Трэк:My old Santa Claus
My old Santa Claus
Мой прежний Санта Клаус
Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my skyМалыш, я проснулась и смотрела, как падает с неба снег,Babe, I woke up and I, felt a tear slipМалыш, я проснулась и почувствовала, как соскользнулаfrom my eyeслеза,Babe, I woke up and I, wished for just another nightМалыш, я проснулась и загадала просто ещё одну ночь.No-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нетNo-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нет
Babe, I can hardly breathe without you right next to meМалыш, я с трудом дышу, ведь тебя нет рядом,Babe, I can hardly breathe, who'll carry myМалыш, я с трудом дышу, кто принесёт мнеChristmas tree?рождественскую ель?Babe, I can hardly breathe, wish I hadn't let you leaveМалыш, я с трудом дышу, зачем я позволила тебе уйти?No-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нетNo-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нет
Oh, it's so chilly without you near meО, так зябко, когда тебя нет рядом,My everyday Santa ClausМой привычный Санта Клаус.So, baby, come quicklyНу же, малыш, быстренько возвращайся,It's starting to heal meЯ начинаю исцеляться,
Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?
Babe, I woke up solo, wished I hadn't let you goМалыш, я проснулась одна, зачем я позволила тебе уйти?Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snowМалыш, я проснулась одна и увидела твои следы на снегу.Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you soМалыш, я проснулась одна, а я тебя так любила, так любила.
Oh, it's so chilly without you near meО, так зябко, когда тебя нет рядом,My everyday Santa ClausМой привычный Санта Клаус.So, baby, come quicklyНу же, малыш, быстренько возвращайся,It's starting to heal meЯ начинаю исцеляться,I need my old Santa ClausМне нужен мой прежний Санта Клаус.
Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?
Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?
Babe, I can hardly breathe without you right next to meМалыш, я с трудом дышу, ведь тебя нет рядом,Babe, I can hardly breathe, who'll carry myМалыш, я с трудом дышу, кто принесёт мнеChristmas tree?рождественскую ель?Babe, I can hardly breathe, wish I hadn't let you leaveМалыш, я с трудом дышу, зачем я позволила тебе уйти?No-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нетNo-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нет
Oh, it's so chilly without you near meО, так зябко, когда тебя нет рядом,My everyday Santa ClausМой привычный Санта Клаус.So, baby, come quicklyНу же, малыш, быстренько возвращайся,It's starting to heal meЯ начинаю исцеляться,
I need my old Santa ClausМне нужен мой прежний Санта Клаус.
Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?
Babe, I woke up solo, wished I hadn't let you goМалыш, я проснулась одна, зачем я позволила тебе уйти?Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snowМалыш, я проснулась одна и увидела твои следы на снегу.Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you soМалыш, я проснулась одна, а я тебя так любила, так любила.
No-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нетNo-no-no-no-noНет-нет-нет-нет-нет
Oh, it's so chilly without you near meО, так зябко, когда тебя нет рядом,My everyday Santa ClausМой привычный Санта Клаус.So, baby, come quicklyНу же, малыш, быстренько возвращайся,It's starting to heal meЯ начинаю исцеляться,I need my old Santa ClausМне нужен мой прежний Санта Клаус.
Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?
Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Well, if this is what the season is bringing, thenЧто ж, если это всё, что приготовил мне праздник, тогдаI gotta shoot throughЯ хочу его проскочить,I gotta shoot throughЯ хочу его проскочить.'Cause if Christmas is so green and so red, thenВедь, если Рождество окрашено в зелёный и красный, тоWhy am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?Why am I so blue?Почему для меня оно синего цвета тоски?
