Перевод песни Sia - Numb
Numb
Ошеломленный
I saw you cry todayТы плакал сегодня — я видела,The pain may fill youПохоже, ты полон боли.I saw you shy awayТы стыдился этого — я видела,The pain will not kill youНо боль не способна убить тебя.
You made me smile todayСегодня ты заставил меня улыбнуться —You spoke with many voicesГоворил разными голосами,We travelled miles todayСегодня мы проехали целые мили,Shared expressions voicelessБезмолвно делясь впечатлениями.
It has to endЭто должно закончиться:Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
It has to end to beginПрежде, чем начать, покончи со старым!
It has to end to beginПрежде, чем начать, покончи со старым!
Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
It had to end to beginПрежде, чем начать, покончи со старым!
Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
You made me smile todayСегодня ты заставил меня улыбнуться —You spoke with many voicesГоворил разными голосами,We travelled miles todayСегодня мы проехали целые мили,Shared expressions voicelessБезмолвно делясь впечатлениями.
It has to endЭто должно закончиться:Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
It has to end to beginПрежде, чем начать, покончи со старым!
Began an end todayСегодня ты положил начало иному —Gave and got givenТы обрел, отдавая.You made a friend todayСегодня у тебя появился друг —Kindred soul cracked spiritРодственная душа, надломленный дух.
It has to end to beginПрежде, чем начать, покончи со старым!
Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
It had to end to beginПрежде, чем начать, покончи со старым!
Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
Living in your headДовольно вариться в собственном соку,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя,Living on the edgeДовольно ходить по лезвию ножа,Without anything to numb youКогда ничто не способно ошеломить тебя.
