Перевод песни Sia - Oblivion
Oblivion
Забвение
Heaven never heard me callingНебеса никогда не слышали, как я звонилаI guess this is the reason I feel like hellДумаю, это причина, по которой я чувствую себя адомWeatherman, the rain is pourin', yeah, yeahМетеорология, дождь льет, да, даI wanna be in timeЯ хочу успетьSee, I'm bein' honest right now, yeahСмотрите, я сейчас честна, даI've been in this dark, cold cellЯ была в этой темной, холодной камереSo why do I keep myself locked in? YeahТак почему меня держут взаперти? Да
I wanna be, be in oblivionЯ хочу быть в забвенииI don't wanna live like thisЯ не хочу так житьNeed something to knock me outНужно что-то, чтобы меня вырубитьI don't wanna feel, noЯ не хочу чувствовать, нетNothing can make me numbНичто не может заставить меня онеметьNothing left but to runНичего не осталось, кроме как бежатьI need you to knock me out, yeahМне нужно, чтобы ты вырубил меня, да
Yeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охOh-oh, yeahОй ой да
Box me 'round the ears, my darlingМоя голова с ушами, моя дорогаяOnly you can bring relief, my dearТолько ты можешь принести облегчение, моя дорогаяYeah, yeah, yeahДа да даCrush me with love but don't leave, yeah, yeahСокруши меня любовью, но не уходи, да, даWanna beХочу быть
I wanna be, be in oblivionЯ хочу быть в забвенииI don't wanna live like thisЯ не хочу так житьNeed something to knock me outНужно что-то, чтобы меня вырубитьI don't wanna feelЯ не хочу чувствовать, нетNothing can make me numbНичто не может заставить меня онеметьNothing left but to runНичего не осталось, кроме как бежатьI need you to knock me out, yeahМне нужно, чтобы ты вырубил меня, да
Yeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охI need you to knock me outМне нужно, чтобы ты вырубил меняYeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охNeed you to knock me outТебе нужно вырубил меня
In a cold sweatВ холодном потуI was livin' in my headЯ жила только в своей головеNear death 'til this experienceПочти смерть, до этого опытаSo if you would beИтак, если бы вы были
If you would be, be my oblivionЕсли бы ты был, был моим забвениемI don't wanna live like thisЯ не хочу так житьNeed something to knock me outНужно что-то, чтобы меня вырубитьI don't wanna feelЯ не хочу чувствоватьNothing can make me numbНичто не может заставить меня онеметьNothing left but to runНичего не осталось, кроме как бежатьI need you to knock me out, yeahМне нужно, чтобы ты вырубил меня, да
Yeah-ooh-yeah-ooh (Oh-oh, no, no, no)Да-о-да-о (о-о, нет, нет, нет)Yeah-ooh-yeah-ooh (Yeah, yeah, no)Да-ох-да-ох (да, да, нет)Yeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охI need you to knock me out (Yeah)Мне нужно, чтобы ты меня вырубил (Да)Yeah-ooh-yeah-ooh (Oh)Да-о-да-о (о)Yeah-ooh-yeah-ooh (So go, ooh, yeah)Да-ох-да-ох (так иди, ох, да)Yeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охNeed you to knock me outТебе нужно вырубить меня
I wanna be, be in oblivionЯ хочу быть в забвенииI don't wanna live like thisЯ не хочу так житьNeed something to knock me outНужно что-то, чтобы меня вырубитьI don't wanna feel, noЯ не хочу чувствовать, нетNothing can make me numbНичто не может заставить меня онеметьNothing left but to runНичего не осталось, кроме как бежатьI need you to knock me out, yeahМне нужно, чтобы ты вырубил меня, да
Yeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охOh-oh, yeahОй ой да
Yeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охOh-oh, yeahОй ой даYeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охI need you to knock me outМне нужно, чтобы ты выбил меня
Box me 'round the ears, my darlingМоя голова с ушами, моя дорогаяOnly you can bring relief, my dearТолько ты можешь принести облегчение, моя дорогаяYeah, yeah, yeahДа да даCrush me with love but don't leave, yeah, yeahСокруши меня любовью, но не уходи, да, даWanna beХочу быть
I wanna be, be in oblivionЯ хочу быть в забвенииI don't wanna live like thisЯ не хочу так житьNeed something to knock me outНужно что-то, чтобы меня вырубитьI don't wanna feelЯ не хочу чувствовать, нетNothing can make me numbНичто не может заставить меня онеметьNothing left but to runНичего не осталось, кроме как бежатьI need you to knock me out, yeahМне нужно, чтобы ты вырубил меня, да
Yeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охI need you to knock me outМне нужно, чтобы ты вырубил меняYeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah-ooh-yeah-oohАга-ох-да-охYeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охNeed you to knock me outТебе нужно вырубил меня
In a cold sweatВ холодном потуI was livin' in my headЯ жила только в своей головеNear death 'til this experienceПочти смерть, до этого опытаSo if you would beИтак, если бы вы были
If you would be, be my oblivionЕсли бы ты был, был моим забвениемI don't wanna live like thisЯ не хочу так житьNeed something to knock me outНужно что-то, чтобы меня вырубитьI don't wanna feelЯ не хочу чувствоватьNothing can make me numbНичто не может заставить меня онеметьNothing left but to runНичего не осталось, кроме как бежатьI need you to knock me out, yeahМне нужно, чтобы ты вырубил меня, да
Yeah-ooh-yeah-ooh (Oh-oh, no, no, no)Да-о-да-о (о-о, нет, нет, нет)Yeah-ooh-yeah-ooh (Yeah, yeah, no)Да-ох-да-ох (да, да, нет)Yeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охI need you to knock me out (Yeah)Мне нужно, чтобы ты меня вырубил (Да)Yeah-ooh-yeah-ooh (Oh)Да-о-да-о (о)Yeah-ooh-yeah-ooh (So go, ooh, yeah)Да-ох-да-ох (так иди, ох, да)Yeah— Yeah-ooh-yeah-oohДа — да-ох-да-охNeed you to knock me outТебе нужно вырубить меня
