Перевод песни Sia - Original
Original
Оригинальна
Boom, woke me from my sleepБум, разбудил меня от снаBoom, woke me from a dreamБум, заставил меня очнуться от снаBoom, got me on my feetБум, поднял меня на ногиBoom, thank the birds who singБум, спасибо птицам, которые поют
I'm here to try anythingЯ здесь, чтобы попробовать всёI'm done with the sufferingС меня хватит страданийIt's time to stand up and singСамое время вставать и петьFor my lifeРади моей жизниI'm here now to try it allЯ здесь, чтобы попробовать всёI'm ready to take a fallЯ готова принять ответственность'Cause I'm an originalПотому что я оригинальнаWhy deny it?Зачем это отрицать?
And I won't waste my life being typicalИ я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficultЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно,And I won't change myself when they tell me, «No»И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.
Oh, oh, ohО, о, оI'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна
Boom, run toward the lightБум, бегу к свету!Boom, I'm ready to fightБум, я готова сражаться.Boom, the dear ones that live insideБум, мои близкие живут в моей душе.Boom, I faced the darkest nightБум, я столкнулась с самой тёмной ночью
I'm here to try anythingЯ здесь, чтобы попробовать всёI'm done with the sufferingС меня хватит страданийIt's time to stand up and singСамое время вставать и петьFor my lifeРади моей жизниI'm here now to try it allЯ здесь, чтобы попробовать всё
And I won't waste my life being typicalИ я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficult, ahЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно,And I won't change myself when they tell me, "No"И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.Nah, I won't waste my life being typicalНет, я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficult, whoaЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно, оAnd I won't change myself when they tell me, "No"И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.
Oh, oh, ohО, о, оI'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)Я буду оригинальна, я буду оригинальна (О, о)Oh, oh, ohО, о, оI'ma be original, I'ma be original (Oh)Я буду оригинальна, я буду оригинальна (О)
I'm here to try anythingЯ здесь, чтобы попробовать всёI'm done with the sufferingС меня хватит страданийIt's time to stand up and singСамое время вставать и петьFor my lifeРади моей жизниI'm here now to try it allЯ здесь, чтобы попробовать всёI'm ready to take a fallЯ готова принять ответственность'Cause I'm an originalПотому что я оригинальнаWhy deny it?Зачем это отрицать?
And I won't waste my life being typicalИ я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficultЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно,And I won't change myself when they tell me, «No»И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.
Nah, I won't waste my life being typicalНет, я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficult, ohЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно, оAnd I won't change myself when they tell me, «No»И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.
Oh, oh, ohО, о, оI'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна
Boom, run toward the lightБум, бегу к свету!Boom, I'm ready to fightБум, я готова сражаться.Boom, the dear ones that live insideБум, мои близкие живут в моей душе.Boom, I faced the darkest nightБум, я столкнулась с самой тёмной ночью
I'm here to try anythingЯ здесь, чтобы попробовать всёI'm done with the sufferingС меня хватит страданийIt's time to stand up and singСамое время вставать и петьFor my lifeРади моей жизниI'm here now to try it allЯ здесь, чтобы попробовать всё
I'm ready to take a fallЯ готова принять ответственность'Cause I'm an originalПотому что я оригинальнаWhy deny it?Зачем это отрицать?
And I won't waste my life being typicalИ я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficult, ahЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно,And I won't change myself when they tell me, "No"И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.Nah, I won't waste my life being typicalНет, я не буду тратить свою жизнь на обыденностьI'ma be original, even when it's difficult, whoaЯ буду оригинальна, даже когда это будет трудно, оAnd I won't change myself when they tell me, "No"И я не изменю себе, даже когда мне скажут «нет»I'ma be original, I'ma be originalЯ буду оригинальна, я буду оригинальна.
Oh, oh, ohО, о, оI'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)Я буду оригинальна, я буду оригинальна (О, о)Oh, oh, ohО, о, оI'ma be original, I'ma be original (Oh)Я буду оригинальна, я буду оригинальна (О)
