Перевод песни Sia - Playground
- Артист:Sia
- Трэк:Playground
Playground
Детская площадка
Come with me to a place of fantasyПойдем со мной к месту фантазийI'll take you on a sea-sawЯ возьму тебя на качелиCome with me to a place that's by the seaПойдем со мной к месту у моряI'll take you on a board walkЯ возьму тебя на лодочную прогулкуTake my hand I'll take you to the sandВозьми мою руку, я завладею тобой на пескеYou and me will build a castleТы и я будем строить замок из пескаReady set go I'll race you to the wallВнимание, на старт, марш, я загоню тебя к стенеI will win I am the fastestЯ выиграю, я быстрая
I don't wanna grow oldЯ не хочу взрослеть,Bring me all the toys you can findПринеси мне все игрушки, что сможешь найтиYou don't wanna grow upТы не хочешь взрослеть,You can be my partner in crimeТы будешь моим партнером по преступлению
I'll be sure to write you from the warЯ обязательно напишу тебя с войныPut your guns away it's tea timeУбери свои пушки, время для чаяWater bombs and tea towel tired mumsВодные бомбы и полотенце для чашек, уставшие мамыLooking for a little me timeВзгляни немного на меня
I don't wanna grow oldЯ не хочу взрослеть,Bring me all the toys you can findПринеси мне все игрушки, что сможешь найтиYou don't wanna grow upТы не хочешь взрослеть,You can be my partner in crimeТы будешь моим партнером по преступлениюI don't wanna grow oldЯ не хочу взрослеть,Bring me all the toys you can findПринеси мне все игрушки, что сможешь найтиYou don't wanna grow upТы не хочешь взрослеть,You can be my partner in crimeТы будешь моим партнером по преступлению
Let's have fun, let's play out under the sunДавай веселится, давай играть под солнцемWill you take me by the handВозьмешь ли ты мою руку?Let's see how far we can run, yeahДавай посмотрим, как далеко мы сможем убежать, даLet's play chase let's put make up on our faceДавай играть в салочки, давай сделаем тебе макияж
Meet me at the playground, come with me,Встретимся на детской площадке, идем со мнойFool aroundПодурачимся
I don't wanna grow oldЯ не хочу взрослеть,Bring me all the toys you can findПринеси мне все игрушки, что сможешь найтиYou don't wanna grow upТы не хочешь взрослеть,You can be my partner in crimeТы будешь моим партнером по преступлению
I'll be sure to write you from the warЯ обязательно напишу тебя с войныPut your guns away it's tea timeУбери свои пушки, время для чаяWater bombs and tea towel tired mumsВодные бомбы и полотенце для чашек, уставшие мамыLooking for a little me timeВзгляни немного на меня
Close your eyes and count to thirty fiveЗакрой глаза и сосчитай до 35You may never ever find meТы можешь никогда не найти меняClose my eyes and then I realiseЗакрой мои глаза и тогда я поймуYou are never far behind meЧто ты недалеко позади меня.
I don't wanna grow oldЯ не хочу взрослеть,Bring me all the toys you can findПринеси мне все игрушки, что сможешь найтиYou don't wanna grow upТы не хочешь взрослеть,You can be my partner in crimeТы будешь моим партнером по преступлениюI don't wanna grow oldЯ не хочу взрослеть,Bring me all the toys you can findПринеси мне все игрушки, что сможешь найтиYou don't wanna grow upТы не хочешь взрослеть,You can be my partner in crimeТы будешь моим партнером по преступлению
Let's have fun, let's play out under the sunДавай веселится, давай играть под солнцемWill you take me by the handВозьмешь ли ты мою руку?Let's see how far we can run, yeahДавай посмотрим, как далеко мы сможем убежать, даLet's play chase let's put make up on our faceДавай играть в салочки, давай сделаем тебе макияж
You can catch me if you canТы можешь поймать меня, если сможешьWe can make a secret placeМы можем сделать себе тайное место
Meet me at the playground, come with me,Встретимся на детской площадке, идем со мнойFool aroundПодурачимся
