Перевод песни Sia - Quit you
Quit you
Оставить тебя
You sit battling the devil you knowТы борешься с дьяволом, что тебе знаком,And I don't disagreeИ я этого не отрицаю,No, I don't see the harmНо я не вижу увечийThey say: "You're crazy,Они говорят: «Ты сумасшедшая,just leave him he'll suffocate you,"Просто оставь его. Он тебя погубит»,But I wanna be in your armsА я хочу оказаться в твоих объятиях
They say: "No, don't pick up the phone,Они говорят: «Нет, не бери трубку,let them think there's nobody home."Заставь их подумать, что никого нет дома».But I'm under your spellНо я очарована тобой,Cause when you callПотому что, когда ты звонишь,my heart starts to growМоё сердце начинает расти...I always want more, It's my heaven, my hellЯ всегда хочу больше. Это мои небеса, мой ад.
But here in deep inside lives a voice, a voice so quietНо здесь, в глубине, живёт голос, тихий голос...But I can hear the voice when your heartbeat's next to mineИ я могу слышать его, когда ты рядом со мной.
I can't quit youЯ не могу оставить тебя
They say: "No, don't pick up the phone,Они говорят: «Нет, не бери трубку,let them think there's nobody home."Заставь их подумать, что никого нет дома».But I'm under your spellНо я очарована тобой,Cause when you callПотому что, когда ты звонишь,my heart starts to growМоё сердце начинает расти...I always want more, It's my heaven, my hellЯ всегда хочу больше. Это мои небеса, мой ад.
But here in deep inside lives a voice, a voice so quietНо здесь, в глубине, живёт голос, тихий голос...But I can hear the voice when your heartbeat's next to mineИ я могу слышать его, когда ты рядом со мной.
I can't quit youЯ не могу оставить тебя
I can't quit youЯ не могу оставить тебяI can't quit youЯ не могу оставить тебяI can't quit youЯ не могу оставить тебяYeah, I'm gonna regret itДа, я пожалею об этомYeah, I'm gonna regret itДа, я пожалею об этомYeah, I'm gonna regret itДа, я пожалею об этом
