Перевод песни Marietta - You've got the map backwards, Matt
- Артист:Marietta
- Трэк:You've got the map backwards, Matt
You've got the map backwards, Matt
У тебя карта перевёрнута, Мэтт
Sometimes, I'm awakeИногда я уснуть не могу,Thinkin' aboutДумаю о том,Fuckin' things up for myself againЧто у меня всё проёбано.So relax and sit thereСядь, расслабься,My organs know I mean wellСебя я хорошо знаю,Even though they're all goneА если нет,But they're contentТо всё в порядке.
Drivin' up northДвигаемся к северуHeadin' towards nothin'В сторону пустоты,Just for a fake laughРади лживого смехаAnd a stupid smileИ тупой улыбки.I never asked to seeЯ никогда не просил рисовать"Lost" painted on your foreheadНа твоём лбу надпись «Потерянный»,Looking forwardСмотрю вперёд,It's been tauntingНадо мноюMe for a whileИздеваются долго.
Sometimes, I'm in front of the streetИногда я на улице стою,Noticing my face in the paintЗамечаю, что на всех похож.This is hellЭто ад,This is farЭто далеко,This is humanЭто человек,This is something where no oneЭто то, от чегоEver gainsПроблемы все.
What's there to doИ что тут делать?I couldn't even tell youДаже сказать тебе не могу,Everything keeps spinningВсё по кругу идёт,Letting me knowДавая мне знать,That something doesn't feel rightЧто не всё в порядке.And it's sitting in my chestОно изнутри на меня давит,Feelin' so lowТак плохо мне...
It's been black outsideСнаружи темноFor days nowУже несколько дней,Hope the end of the weekНадеюсь, конец неделиGets here quickСкоро будет.So there is nothing left to questionНе о чем больше спрашивать,Not even the God that I toldДаже Бога, которого я попросилTo quitУйти...
Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю.Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю.
Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю.Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю...
Drivin' up northДвигаемся к северуHeadin' towards nothin'В сторону пустоты,Just for a fake laughРади лживого смехаAnd a stupid smileИ тупой улыбки.I never asked to seeЯ никогда не просил рисовать"Lost" painted on your foreheadНа твоём лбу надпись «Потерянный»,Looking forwardСмотрю вперёд,It's been tauntingНадо мноюMe for a whileИздеваются долго.
Реклама
What's there to doИ что тут делать?I couldn't even tell youДаже сказать тебе не могу,Everything keeps spinningВсё по кругу идёт,Letting me knowДавая мне знать,That something doesn't feel rightЧто не всё в порядке.And it's sitting in my chestОно изнутри на меня давит,Feelin' so lowТак плохо мне...
It's been black outsideСнаружи темноFor days nowУже несколько дней,Hope the end of the weekНадеюсь, конец неделиGets here quickСкоро будет.So there is nothing left to questionНе о чем больше спрашивать,Not even the God that I toldДаже Бога, которого я попросилTo quitУйти...
Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю.Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю.
Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю.Oh, I'm seein' the dreariness of thisОх, вижу я, как всё плохо.Oh, I'm believin' now that I can't fix thisОх, я верю, что ничего не исправлю...
Другие переводы
