Перевод песни Aerosmith - Full circle
- Артист:Aerosmith
- Трэк:Full circle
Full circle
Полный круг
Yeah, yeahДа, даIf I could change the worldЕсли бы я мог изменить мир,Like a fairy taleСловно сказкуI would drink the loveЯ бы испил любовьFrom your Holy GrailИз твоего Святого Грааля1I would start with loveЯ бы начал с любвиTell ol' BeelzebubСказание о Вельзевуле2To get outta townЧтобы выбраться из городкаCause you just lost your jobВедь ты только что потеряла свою работуHow did we get so affected ('cause I think)Как мы начали притворяться? (ведь я думаю)Love is love reflected.Любовь отражает любовь.
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to payМы уже за это заплатили сполнаCome full circle.Пройди полный круг.
And ifИ еслиThere's a spell on you thatНа тебя наложено заклятие,I could take awayЯ мог бы снять егоI would do the deedЯ мог бы совершить подвигYeah and by the wayО да, и, кстатиHere's to Heaven knowsВот уж и небеса знают,As the circle goesКак движется кругIt ain't rightЭто неправильноI'm uptightЯ взволнованYeah and get off my toes!О да, и отстань от меня!
I used to think that every little thing I didЯ раньше считал, что каждая мелочь, что я делал,was crazyБыла безумнойBut now I think the Karma cops are coming after you.Но теперь я думаю, что полицейские Кармы преследуют тебя.
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to payМы уже за это заплатили сполнаCome full circle.Пройди полный круг.
Every time you get yourself caught up insideКаждый раз, когда ты был захваченOf someone else's crazy dreamЧьей-то безумной мечтойOwn it, yeah that's a mistakeПризнай ее, да, это ошибка!Everybody's gotta lotta nadaВсе должны иметь много ничтожных мелочей,killing themУничтожающих их,Instead of killing time.Вместо того, чтобы убивать время.
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to pay.Мы уже за это заплатили сполна
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to payМы уже за это заплатили сполнаCome full circle.Пройди полный круг.
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествовать
Реклама
And ifИ еслиThere's a spell on you thatНа тебя наложено заклятие,I could take awayЯ мог бы снять егоI would do the deedЯ мог бы совершить подвигYeah and by the wayО да, и, кстатиHere's to Heaven knowsВот уж и небеса знают,As the circle goesКак движется кругIt ain't rightЭто неправильноI'm uptightЯ взволнованYeah and get off my toes!О да, и отстань от меня!
I used to think that every little thing I didЯ раньше считал, что каждая мелочь, что я делал,was crazyБыла безумнойBut now I think the Karma cops are coming after you.Но теперь я думаю, что полицейские Кармы преследуют тебя.
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to payМы уже за это заплатили сполнаCome full circle.Пройди полный круг.
Every time you get yourself caught up insideКаждый раз, когда ты был захваченOf someone else's crazy dreamЧьей-то безумной мечтойOwn it, yeah that's a mistakeПризнай ее, да, это ошибка!Everybody's gotta lotta nadaВсе должны иметь много ничтожных мелочей,killing themУничтожающих их,Instead of killing time.Вместо того, чтобы убивать время.
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to pay.Мы уже за это заплатили сполна
TimeВремяDon't let it slip awayНе позволяй ему пролететь!Raise yo drinkin' glassПроизнеси тостHere's to yesterdayВчерашнему днюIn TimeВо времениWe're all gonna trip awayМы все собираемся путешествоватьDon't piss Heaven offНе досаждай небесамWe got Hell to payМы уже за это заплатили сполнаCome full circle.Пройди полный круг.
Другие переводы
