Перевод песни Aerosmith - Girls of summer
- Артист:Aerosmith
- Трэк:Girls of summer
Girls of summer
Летние девочки
When winter hush turns summer pinkКогда зимняя тишь перевращается в летнее цветение,In half the time it takes to blinkПочти все время приходится щуриться,But it all depends on what'choo thinkНо все зависит от того, что ты думаешьAbout the girls of summerО летних девочках
When all you think of all day longКогда все, о чем ты думаешь на протяжении дня —Is a pretty face inside a songХорошенькое личико из песниWith a thought like that you can't go wrongС такой мыслью ты не можешь пойти не в том направленииAbout the girls of summerНасчет летних девочек
Oh yeah... (Do you know... everybody knows now)О да... ( Знаешь ли ты... все теперь знают)
Some girls are all about itНекоторые девочки именно такиеSome girls they love to let it flyНекоторые девочки любят забывать об осторожностиSome girls can't live without itНекоторые девочки не могут жить без этогоSome girls are born to make you cryНекоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать
Over & over againСнова и снова
My favorite thing that drives me wildМоя любимая ситуация, что сводит меня с ума,Is when a city girl walks a country mileКогда девочка проходит большой путьFor a boy she loves God bless the childРади парня, которого она любит. Господи, благослови дитяInside the girls of summerВ летних девочках
Oh yeah... (Do you know... everybody knows now)О да... ( Знаешь ли ты... все теперь знают)
Some girls are all about itНекоторые девочки именно такиеSome girls they love to let it flyНекоторые девочки любят забывать об осторожностиSome girls can't live without itНекоторые девочки не могут жить без этогоSome girls are born to make you cryНекоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать
Yeah... over & over againДа... Снова и сноваYeah... yeah... yeah... yeah... yeahДа... да... да... да... да!
They get'choo climbin' the wallsОни заставят тебя перелезать через стены,They get'choo caught in their spellОни очаруют тебя,They get'choo speakin' in tonguesОни заставят тебя говорить ерундуCould this be Heaven or HellТак это рай или ад —To fall in love twice a dayВлюбляться дважды за день?Is such a sweet place to beЭто такое сладкое местечко!
The best things about life are freeЛучшие вещи в жизни бесплатныThe pussy willow up your treeКиска обвивает твой стволTo the one who climbsДля того, кто взбирается на них,They'll always be the girl... yeahОни всегда будут девочками... да
Some girls are all about itНекоторые девочки именно такиеSome girls they love to let it flyНекоторые девочки любят забывать об осторожностиSome girls no doubt about itНекоторые девочки не сомневаются насчет этогоSome girls are born to make you cryНекоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать
Some girls can't live without itНекоторые девочки не могут жить без этогоSome girls got twenty reasons whyНекоторые девочки имеют 20 оправданий
Over & over & over & over & over...Снова, и снова, и снова, и снова, и снова...
When all you think of all day longКогда все, о чем ты думаешь на протяжении дня —Is a pretty face inside a songХорошенькое личико из песниWith a thought like that you can't go wrongС такой мыслью ты не можешь пойти не в том направленииAbout the girls of summerНасчет летних девочек
Oh yeah... (Do you know... everybody knows now)О да... ( Знаешь ли ты... все теперь знают)
Some girls are all about itНекоторые девочки именно такиеSome girls they love to let it flyНекоторые девочки любят забывать об осторожностиSome girls can't live without itНекоторые девочки не могут жить без этогоSome girls are born to make you cryНекоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать
Over & over againСнова и снова
Реклама
My favorite thing that drives me wildМоя любимая ситуация, что сводит меня с ума,Is when a city girl walks a country mileКогда девочка проходит большой путьFor a boy she loves God bless the childРади парня, которого она любит. Господи, благослови дитяInside the girls of summerВ летних девочках
Oh yeah... (Do you know... everybody knows now)О да... ( Знаешь ли ты... все теперь знают)
Some girls are all about itНекоторые девочки именно такиеSome girls they love to let it flyНекоторые девочки любят забывать об осторожностиSome girls can't live without itНекоторые девочки не могут жить без этогоSome girls are born to make you cryНекоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать
Yeah... over & over againДа... Снова и сноваYeah... yeah... yeah... yeah... yeahДа... да... да... да... да!
They get'choo climbin' the wallsОни заставят тебя перелезать через стены,They get'choo caught in their spellОни очаруют тебя,They get'choo speakin' in tonguesОни заставят тебя говорить ерундуCould this be Heaven or HellТак это рай или ад —To fall in love twice a dayВлюбляться дважды за день?Is such a sweet place to beЭто такое сладкое местечко!
The best things about life are freeЛучшие вещи в жизни бесплатныThe pussy willow up your treeКиска обвивает твой стволTo the one who climbsДля того, кто взбирается на них,They'll always be the girl... yeahОни всегда будут девочками... да
Some girls are all about itНекоторые девочки именно такиеSome girls they love to let it flyНекоторые девочки любят забывать об осторожностиSome girls no doubt about itНекоторые девочки не сомневаются насчет этогоSome girls are born to make you cryНекоторые девочки рождены, чтобы заставить тебя рыдать
Some girls can't live without itНекоторые девочки не могут жить без этогоSome girls got twenty reasons whyНекоторые девочки имеют 20 оправданий
Over & over & over & over & over...Снова, и снова, и снова, и снова, и снова...
Другие переводы
