Перевод песни Sia - Space between
- Артист:Sia
- Трэк:Space between
Space between
Расстояние между нами
Never endin' symptoms in my headБесконечные симптомы в моей голове.We lay hollow in the emptinessМы опустошены в пустоте,I'm too tired to push you from the bed...Я слишком устала, чтобы выгнать тебя из постели.
No more fightingБольше никакой борьбы,(no more fighting)(больше никакой борьбы)No more fighting for usБольше никакой борьбы за нас.
Feel the void in our bedЧувствую пустоту в нашей постели,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает,Oh, we don't bend or break itО, нам не преодолеть его и не прорвать.
The space between is deafening...Расстояние между нами оглушает,The space between is deafening...Расстояние между нами оглушает.
No one's moving,Ни единого движения,we lack the courage toнам не хватает мужества для этого,We lay in stalemate,Мы в безвыходном положении, жаль,
No more fighting, there's no more fightingБольше никакой борьбы, здесь больше нет никакой борьбы,There's no more fighting for usЗдесь нет никакой борьбы за нас.
Feel the void in our bedЧувствую пустоту в нашей постели,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает,Oh, we don't bend or break itО, нам не преодолеть его и не прорвать,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает.
No more fighting, we've given up nowНикакой больше борьбы, мы сдалисьSilence has more than worthМолчание — высшая ценность.Imagination cures lonelinessВоображение лечит одиночество,When you become a prisonerКогда ты становишься заключенным.
Feel the void in our bedЧувствую пустоту в нашей постели,The space between is deafeningРасстояние между оглушает
No more fightingБольше никакой борьбы,(no more fighting)(больше никакой борьбы)No more fighting for usБольше никакой борьбы за нас.
Feel the void in our bedЧувствую пустоту в нашей постели,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает,Oh, we don't bend or break itО, нам не преодолеть его и не прорвать.
The space between is deafening...Расстояние между нами оглушает,The space between is deafening...Расстояние между нами оглушает.
No one's moving,Ни единого движения,we lack the courage toнам не хватает мужества для этого,We lay in stalemate,Мы в безвыходном положении, жаль,
wishing the other wouldчто никто ничего не делает.But we're too tired, we're like the ember's coreНо мы слишком устали, мы словно не погасшие угольки.
No more fighting, there's no more fightingБольше никакой борьбы, здесь больше нет никакой борьбы,There's no more fighting for usЗдесь нет никакой борьбы за нас.
Feel the void in our bedЧувствую пустоту в нашей постели,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает,Oh, we don't bend or break itО, нам не преодолеть его и не прорвать,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает.
No more fighting, we've given up nowНикакой больше борьбы, мы сдалисьSilence has more than worthМолчание — высшая ценность.Imagination cures lonelinessВоображение лечит одиночество,When you become a prisonerКогда ты становишься заключенным.
Feel the void in our bedЧувствую пустоту в нашей постели,The space between is deafeningРасстояние между оглушает
Oh, we don't bend or break itО, нам не преодолеть его и не прорвать,The space between is deafeningРасстояние между нами оглушает.
