Перевод песни Sia - Summer rain
- Артист:Sia
- Трэк:Summer rain
Summer rain
Летний дождь
My summer rainМой летний дождь...
I prepared for the worst in a stormЯ подготовилась к худшему во время шторма.It doesn't take long before I'm shakingВскоре меня начинает трясти.I watch the news end, wait for the forecastСмотрю окончание выпуска новостей, жду прогноза погоды.I fill a tall glass, tried to be patientЯ наполняю фужер, пытаюсь набраться терпения.It's been a long time, I feel my temperature riseПрошло много времени, я чувствую, как поднимается температура.You might be moving too fast, ohДолжно быть, ты слишком торопишься, ох.Wait for the sirens, sit in the silenceЖду, когда завоют сирены, сижу в тишине,I sit on my handsСижу на месте.
I feel the breeze,Я чувствую ветерок,feel the sea swelling and drowning meчувствую, как море волнуется и поглощает меня.I feel the night, feel the sunlight, I feel everythingЯ чувствую ночь, я чувствую свет солнца, я чувствую всё.I feel your love, and I'm done and I surrender nowЯ чувствую твою любовь; с меня довольно, я сдаюсь.I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em downЯ хочу всё, что у тебя есть, так что дай мне всё это, дай мне всё это.
I thought you were a hurricaneЯ подумала, что ты — ураган,
I was mistaken, but I feel safe hereЯ ошибалась, но здесь я чувствую себя в безопасности,So now we're making some kind of rainbowПоэтому мы создаём что-то наподобие радуги.The storm has broken, two words are spokenРазразилась буря, два слова были сказаны.And I am soaking in all you're love, soИ я полностью пропитана твоей любовью, так чтоLove me for all time, and feel my temperature riseЛюби меня всегда, и почувствуй мой жар.Thought you were moving too fast, ohДолжно быть, ты слишком торопишься, ох,But I was just scared to let you into my headНо я просто боялась впустить тебя в свои мыслиAnd let you see my pastИ рассказать тебе о своём прошлом.
I feel the breeze,Я чувствую ветерок,
I thought you were a hurricaneЯ подумала, что ты — ураган,Turned out you were just summer rainНо оказалось, что ты — просто летний дождь.You came to wash away all of my painТы появился, чтобы смыть всю мою боль.I needed you in every wayТы был нужен мне во всех смыслах,My summer rainМой летний дождь.
When you live in fearКогда ты живёшь в страхе,You miss everythingТы всё упускаешь.I was strugglingЯ боролась,When you stop fightingКогда ты перестал воеватьThe war within, everybody winsСам с собой, выигрывает каждый.
I thought you were a hurricaneЯ подумала, что ты — ураган,Turned out you were just summer rainНо оказалось, что ты — просто летний дождь.You came to wash away all of my painТы появился, чтобы смыть всю мою боль.I needed you in every wayТы был нужен мне во всех смыслах,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь.
I prepared for the worst in a stormЯ подготовилась к худшему во время шторма.It doesn't take long before I'm shakingВскоре меня начинает трясти.I watch the news end, wait for the forecastСмотрю окончание выпуска новостей, жду прогноза погоды.I fill a tall glass, tried to be patientЯ наполняю фужер, пытаюсь набраться терпения.It's been a long time, I feel my temperature riseПрошло много времени, я чувствую, как поднимается температура.You might be moving too fast, ohДолжно быть, ты слишком торопишься, ох.Wait for the sirens, sit in the silenceЖду, когда завоют сирены, сижу в тишине,I sit on my handsСижу на месте.
I feel the breeze,Я чувствую ветерок,feel the sea swelling and drowning meчувствую, как море волнуется и поглощает меня.I feel the night, feel the sunlight, I feel everythingЯ чувствую ночь, я чувствую свет солнца, я чувствую всё.I feel your love, and I'm done and I surrender nowЯ чувствую твою любовь; с меня довольно, я сдаюсь.I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em downЯ хочу всё, что у тебя есть, так что дай мне всё это, дай мне всё это.
I thought you were a hurricaneЯ подумала, что ты — ураган,
Turned out you were just summer rainНо оказалось, что ты — просто летний дождь.You came to wash away all of my painТы появился, чтобы смыть всю мою боль.I needed you in every wayТы был нужен мне во всех смыслах,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь.
I was mistaken, but I feel safe hereЯ ошибалась, но здесь я чувствую себя в безопасности,So now we're making some kind of rainbowПоэтому мы создаём что-то наподобие радуги.The storm has broken, two words are spokenРазразилась буря, два слова были сказаны.And I am soaking in all you're love, soИ я полностью пропитана твоей любовью, так чтоLove me for all time, and feel my temperature riseЛюби меня всегда, и почувствуй мой жар.Thought you were moving too fast, ohДолжно быть, ты слишком торопишься, ох,But I was just scared to let you into my headНо я просто боялась впустить тебя в свои мыслиAnd let you see my pastИ рассказать тебе о своём прошлом.
I feel the breeze,Я чувствую ветерок,
feel the sea swelling and drowning meчувствую, как море волнуется и поглощает меня.I feel the night, feel the sunlight, I feel everythingЯ чувствую ночь, я чувствую свет солнца, я чувствую всё.I feel your love, and I'm done and I'm surrender nowЯ чувствую твою любовь; с меня довольно, я сдаюсь.I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em downЯ хочу всё, что у тебя есть, так что дай мне всё это, дай мне всё это.
I thought you were a hurricaneЯ подумала, что ты — ураган,Turned out you were just summer rainНо оказалось, что ты — просто летний дождь.You came to wash away all of my painТы появился, чтобы смыть всю мою боль.I needed you in every wayТы был нужен мне во всех смыслах,My summer rainМой летний дождь.
When you live in fearКогда ты живёшь в страхе,You miss everythingТы всё упускаешь.I was strugglingЯ боролась,When you stop fightingКогда ты перестал воеватьThe war within, everybody winsСам с собой, выигрывает каждый.
I thought you were a hurricaneЯ подумала, что ты — ураган,Turned out you were just summer rainНо оказалось, что ты — просто летний дождь.You came to wash away all of my painТы появился, чтобы смыть всю мою боль.I needed you in every wayТы был нужен мне во всех смыслах,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь,My summer rainМой летний дождь.
