Перевод песни Sia - Sunshine
Sunshine
Солнечный свет
My sweet, I know that you feel weakМой сладкий, я знаю, что ты чувствуешь слабостьMy sweet, I swear you got this beatМой сладкий, клянусь, ты справишься с нейAnd my love, I know that it's been toughИ моя любовь, я знаю, что было тяжелоMy love, I know you've had it roughМоя любовь, я знаю, что тебе досталось
Tell me your secrets tonightРасскажи мне свои секреты сегодня вечеромI'll take 'em with me, and I'llЯ возьму их с собой и яGet the elves workin' on themПопрошу эльфов поработать над нимиIn the workshopВ мастерскойWe'll take your problems apartМы разобьем все твои проблемыPut 'em back using our heartsПереберем их с помощью сердцаGet the elves working so hardПопросим эльфов хорошо поработатьMake your pain stopИзбавить тебя от боли
I'm Santa's helper and I've got your backЯ помощник Санта Клауса, и я тебя прикроюAll my love is gift-wrappedВся моя любовь – обернутый подарокDon't be scared, I'm by your sideНе бойся, я рядом с тобойI'm Santa's helper, give your fears to meЯ помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхи
I'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, да
Darling, I know you want to sing, darlingДорогой, я знаю, ты хочешь петь, дорогойBut you've got to stop running, babyНо ты должен прекратить убегать, дорогойYou know that I'll carry you, babyТы знаешь, что я тебя провожу, дорогойYour heart is safe with meТвое сердце в безопасности со мной
Tell me your secrets tonightРасскажи мне свои секреты сегодня вечеромI'll take 'em with me, and I'llЯ возьму их с собой и яGet the elves workin' on themПопрошу эльфов поработать над нимиIn the workshopВ мастерскойWe'll take your problems apartМы разобьем все твои проблемыPut 'em back using our heartsПереберем их с помощью сердцаGet the elves working so hardПопросим эльфов хорошо поработать
I'm Santa's helper and I've got your backЯ помощник Санта Клауса, и я тебя прикроюAll my love is gift-wrappedВся моя любовь – обернутый подарокDon't be scared, I'm by your sideНе бойся, я рядом с тобойI'm Santa's helper, give your fears to meЯ помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхиI'll take them home, babyЯ отведу их домой, дорогой,And return them as sunshineИ верну солнечным светом
I'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, да
I'm Santa's helper and I've got your backЯ помощник Санта Клауса, и я тебя прикроюAll my love is gift-wrappedВся моя любовь – обернутый подарокDon't be scared, I'm by your sideНе бойся, я рядом с тобойI'm Santa's helper, give your fears to meЯ помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхиI'll take them home, babyЯ отведу их домой, дорогой,And return them as sunshineИ верну солнечным светом
I'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, да
Tell me your secrets tonightРасскажи мне свои секреты сегодня вечеромI'll take 'em with me, and I'llЯ возьму их с собой и яGet the elves workin' on themПопрошу эльфов поработать над нимиIn the workshopВ мастерскойWe'll take your problems apartМы разобьем все твои проблемыPut 'em back using our heartsПереберем их с помощью сердцаGet the elves working so hardПопросим эльфов хорошо поработатьMake your pain stopИзбавить тебя от боли
I'm Santa's helper and I've got your backЯ помощник Санта Клауса, и я тебя прикроюAll my love is gift-wrappedВся моя любовь – обернутый подарокDon't be scared, I'm by your sideНе бойся, я рядом с тобойI'm Santa's helper, give your fears to meЯ помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхи
I'll take them home, babyЯ отведу их домой, дорогой,And return them as sunshineИ верну солнечным светом
I'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, да
Darling, I know you want to sing, darlingДорогой, я знаю, ты хочешь петь, дорогойBut you've got to stop running, babyНо ты должен прекратить убегать, дорогойYou know that I'll carry you, babyТы знаешь, что я тебя провожу, дорогойYour heart is safe with meТвое сердце в безопасности со мной
Tell me your secrets tonightРасскажи мне свои секреты сегодня вечеромI'll take 'em with me, and I'llЯ возьму их с собой и яGet the elves workin' on themПопрошу эльфов поработать над нимиIn the workshopВ мастерскойWe'll take your problems apartМы разобьем все твои проблемыPut 'em back using our heartsПереберем их с помощью сердцаGet the elves working so hardПопросим эльфов хорошо поработать
Make your pain stopИзбавить тебя от боли
I'm Santa's helper and I've got your backЯ помощник Санта Клауса, и я тебя прикроюAll my love is gift-wrappedВся моя любовь – обернутый подарокDon't be scared, I'm by your sideНе бойся, я рядом с тобойI'm Santa's helper, give your fears to meЯ помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхиI'll take them home, babyЯ отведу их домой, дорогой,And return them as sunshineИ верну солнечным светом
I'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, да
I'm Santa's helper and I've got your backЯ помощник Санта Клауса, и я тебя прикроюAll my love is gift-wrappedВся моя любовь – обернутый подарокDon't be scared, I'm by your sideНе бойся, я рядом с тобойI'm Santa's helper, give your fears to meЯ помощник Санта Клауса, отдай мне свои страхиI'll take them home, babyЯ отведу их домой, дорогой,And return them as sunshineИ верну солнечным светом
I'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, даI'll bring you sunshine, yeahЯ принесу тебе солнечный свет, да
