Перевод песни Aerosmith - Pink
Pink
Розовый
Pink, it's my new obsession, yeahРозовый — это моя новая навязчивая идея.Pink, it's not even a questionДа! Розовый — это даже не вопрос,Pink on the lips of your lover (ooh)Розовый — на губах твоего возлюбленного (о)'Cause pink is the love you discoverПотому что розовый – это любовь, которую ты открываешь.Pink as the bing on your cherryРозовый — как удар по твоей вишенкеPink 'cause you are so veryРозовый – ведь ты просто суперPink, it's the color of passionРозовый — это цвет страсти.'Cause today it just goes with the fashionАх, потому что сегодня он в моде...
Pink, it was love at first sightРозовый — это была любовь с первого взглядаYeah, pink when I turn out the lightРозовый... Когда я выключаю свет,And pink gets me high as a kiteРозовый поднимает меня высоко, словно бумажного змеяAnd I think everything is going to be alrightИ я думаю, что все будет в порядке,No matter what we do tonightНезависимо от того, что мы делаем сегодня вечером...
You could be my flamingoТы могла бы быть моим фламинго,'Cause pink is the new kinda lingoВедь розовый — это что-то новое из малопонятного жаргона.Pink like a deco umbrellaРозовый — как декоративный зонтик,It's kink but you don't ever tell her, yeahЭто – причуда, о которой ты никогда ей не скажешь.
Pink, it was love at first sightРозовый — это была любовь с первого взглядаAnd pink when I turn out the lightРозовый... Когда я выключаю свет,Yeah, pink gets me high as a kiteРозовый поднимает меня высоко, словно бумажного змеяAnd I think everything is going to be alrightИ я думаю, что все будет в порядке,No matter what we do tonightНезависимо от того, что мы делаем сегодня вечером...
I want to be your loverЯ хочу быть твоим возлюбленным,I, I wanna wrap you in rubberЯ, я хочу завернуть тебя в резину,As pink as the sheets that we lay onТакую же розовую, как простыни, на которых мы лежим,'Cause pink, it's my favorite crayon, yeahВедь розовый — это мой любимый фломастер! Да!
Pink, it was love at first sight, yeahРозовый — это была любовь с первого взгляда,Pink when I turn out the lightРозовый — когда я выключаю свет,Yeah, pink, it's like red but not quiteРозовый — это как красный, но не совсем...And I think everything is going to be alrightИ я думаю, все будет отличноNo matter what we do tonightНезависимо от того, что мы делаем сегодня вечером....
Pink, it was love at first sightРозовый — это была любовь с первого взглядаYeah, pink when I turn out the lightРозовый... Когда я выключаю свет,And pink gets me high as a kiteРозовый поднимает меня высоко, словно бумажного змеяAnd I think everything is going to be alrightИ я думаю, что все будет в порядке,No matter what we do tonightНезависимо от того, что мы делаем сегодня вечером...
You could be my flamingoТы могла бы быть моим фламинго,'Cause pink is the new kinda lingoВедь розовый — это что-то новое из малопонятного жаргона.Pink like a deco umbrellaРозовый — как декоративный зонтик,
Реклама
Pink, it was love at first sightРозовый — это была любовь с первого взглядаAnd pink when I turn out the lightРозовый... Когда я выключаю свет,Yeah, pink gets me high as a kiteРозовый поднимает меня высоко, словно бумажного змеяAnd I think everything is going to be alrightИ я думаю, что все будет в порядке,No matter what we do tonightНезависимо от того, что мы делаем сегодня вечером...
I want to be your loverЯ хочу быть твоим возлюбленным,I, I wanna wrap you in rubberЯ, я хочу завернуть тебя в резину,As pink as the sheets that we lay onТакую же розовую, как простыни, на которых мы лежим,'Cause pink, it's my favorite crayon, yeahВедь розовый — это мой любимый фломастер! Да!
Pink, it was love at first sight, yeahРозовый — это была любовь с первого взгляда,Pink when I turn out the lightРозовый — когда я выключаю свет,Yeah, pink, it's like red but not quiteРозовый — это как красный, но не совсем...And I think everything is going to be alrightИ я думаю, все будет отличноNo matter what we do tonightНезависимо от того, что мы делаем сегодня вечером....
Клип Aerosmith - Pink Watch The Clip
Другие переводы
