Перевод песни Sick Puppies - Die to save you
- Артист:Sick Puppies
- Трэк:Die to save you
Die to save you
Умри, чтобы спастись
You know you can make this rightТы знаешь, что можешь все исправить,But you won't even look in my eyeНо даже не смотришь мне в глаза.Everything you want to save you just enslaves youВсе, чем ты хочешь себе помочь, просто порабощает тебя
Let go, of everything you fear insideОтпусти все, чего ты боишься внутри.All you do is let the fear decideТы только и делаешь, что позволяешь страху решать,If they will love you or if you will just discoverБудут ли тебя любить или ты просто откроешь для себя...
I'm not here to save youЯ здесь не для того, чтобы спасать тебя,I'm not here to change your mindЯ здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,I'm not here to hold you downЯ здесь не для того, чтобы удержать тебяOr leave you half-aliveИли оставить наполовину живой.I came here to wake youЯ пришел сюда, чтобы разбудить тебя,To open up your mindЧтобы открыть твой разум.Go on, go on, just close your eyesДавай, давай, просто закрой глаза,To save your lifeЧтобы спасти свою жизнь.You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись.
Let go of everything you fear insideОтпусти все, чего ты боишься внутри.All you do is let the fear defineТы только и делаешь, что позволяешь страху решать.Who you are when you just let it overtake youКто ты, раз просто позволяешь ему овладеть тобой?
I'm not here to save youЯ здесь не для того, чтобы спасать тебя,I'm not here to change your mindЯ здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,I'm not here to hold you downЯ здесь не для того, чтобы удержать тебяOr leave you half-aliveИли оставить наполовину живой.I came here to wake youЯ пришел сюда, чтобы разбудить тебя,To open up your mindЧтобы открыть твой разум.Go on, go on, just close your eyesДавай, давай, просто закрой глаза.You could save your life,Ты могла бы спасти свою жизнь,you could save your lifeты могла бы спасти свою жизнь.
Let go, let go (let go)Отпусти, отпусти (отпусти)
I'm not here to save youЯ здесь не для того, чтобы спасать тебя,I'm not here to change your mindЯ здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,I'm not here to hold you downЯ здесь не для того, чтобы удержать тебяOr leave you half-aliveИли оставить наполовину живой.I came here to wake youЯ пришел сюда, чтобы разбудить тебя,To open up your mindЧтобы открыть твой разум.Go on go on, just close your eyesДавай, давай, просто закрой глаза.You can save your life,Ты можешь спасти свою жизнь,you can save your lifeты можешь спасти свою жизнь.You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись,You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись,You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись.
Let go, of everything you fear insideОтпусти все, чего ты боишься внутри.All you do is let the fear decideТы только и делаешь, что позволяешь страху решать,If they will love you or if you will just discoverБудут ли тебя любить или ты просто откроешь для себя...
I'm not here to save youЯ здесь не для того, чтобы спасать тебя,I'm not here to change your mindЯ здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,I'm not here to hold you downЯ здесь не для того, чтобы удержать тебяOr leave you half-aliveИли оставить наполовину живой.I came here to wake youЯ пришел сюда, чтобы разбудить тебя,To open up your mindЧтобы открыть твой разум.Go on, go on, just close your eyesДавай, давай, просто закрой глаза,To save your lifeЧтобы спасти свою жизнь.You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись.
Lights outСвет выключен,Shadows closing in around youТени смыкаются вокруг тебя.Pray nowМолись теперь,Scream without a soundКричи беззвучно.
Let go of everything you fear insideОтпусти все, чего ты боишься внутри.All you do is let the fear defineТы только и делаешь, что позволяешь страху решать.Who you are when you just let it overtake youКто ты, раз просто позволяешь ему овладеть тобой?
I'm not here to save youЯ здесь не для того, чтобы спасать тебя,I'm not here to change your mindЯ здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,I'm not here to hold you downЯ здесь не для того, чтобы удержать тебяOr leave you half-aliveИли оставить наполовину живой.I came here to wake youЯ пришел сюда, чтобы разбудить тебя,To open up your mindЧтобы открыть твой разум.Go on, go on, just close your eyesДавай, давай, просто закрой глаза.You could save your life,Ты могла бы спасти свою жизнь,you could save your lifeты могла бы спасти свою жизнь.
You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись.
Let go, let go (let go)Отпусти, отпусти (отпусти)
I'm not here to save youЯ здесь не для того, чтобы спасать тебя,I'm not here to change your mindЯ здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,I'm not here to hold you downЯ здесь не для того, чтобы удержать тебяOr leave you half-aliveИли оставить наполовину живой.I came here to wake youЯ пришел сюда, чтобы разбудить тебя,To open up your mindЧтобы открыть твой разум.Go on go on, just close your eyesДавай, давай, просто закрой глаза.You can save your life,Ты можешь спасти свою жизнь,you can save your lifeты можешь спасти свою жизнь.You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись,You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись,You gotta die to save youТы должна умереть, чтобы спастись.
