Перевод песни Sick Puppies - No mercy
- Артист:Sick Puppies
- Трэк:No mercy
No mercy
Без пощады
Pull me down under the water,Утопи меня в воде,I wanna fight to breathe.Я хочу бороться за воздух.Lay me on a bed of roses,Положи меня на кровать с розамиAnd push down til' I bleed.И дави, пока я истекаю кровью.I'm sure of my virtues,Я уверен в своих достоинствах,I'm worth being abused.Я стою своих мучений.
Light me up like a flameПоджигай меня, словно страсть,And burn me to the ground.И дай сгореть дотла.Break the skin a little more,Надорви мою кожу еще немного,I know that you know how!Я знаю, ты придумала как!But you never want to!Но ты же никогда не хочешь!Why are you so cruel?Почему ты столь жестока?
Show me no mercy!Покажи мне жестокость!I want you to love me!Я хочу, чтобы ты любила меня!I want to feel it all.Я хочу прочувствовать все.Show me no mercyПокажи мне жестокость
Take me to a happy place,Принеси меня в приятное местоAnd bury me alive.И закопай меня живым.Resurrect me like I'm Jesus,Воскреси меня, словно Христа,Kiss me when I die.Поцелуй, когда я умру.I know that you love meЯ знаю, ты любишь меня,So why won't you show me?Но почему этого не показываешь?
Show me no mercy!Покажи мне жестокость!I want you to love me!Я хочу, чтобы ты любила меня!I want to feel it all.Я хочу прочувствовать все.Show me no mercyПокажи мне жестокость
Don't take it easy on me.Не облегчай мне жизнь.Don't take it easy.Не облегчай мне жизнь.Don't take it easy.Не облегчай мне жизнь.Don't take it easy on me!Не облегчай мне жизнь!
Show me no mercy!Покажи мне жестокость!I want you to love me!Я хочу, чтобы ты любила меня!I want to feel it all.Я хочу прочувствовать все.Show me no mercyПокажи мне жестокостьYou should've been sorryТы должна жалеть меня,When I all I want is moreКогда я хочу большего.If you keep loving me up kill meЕсли ты любишь меня до смерти,You gotta make it hurtТы должна делать больно.Don't show me no mercy,Не щади меня,Don't take it easy on meНе облегчай мне жизнь.
Don't take it easy on me.Не будь снисходительна ко мне.
Light me up like a flameПоджигай меня, словно страсть,And burn me to the ground.И дай сгореть дотла.Break the skin a little more,Надорви мою кожу еще немного,I know that you know how!Я знаю, ты придумала как!But you never want to!Но ты же никогда не хочешь!Why are you so cruel?Почему ты столь жестока?
Show me no mercy!Покажи мне жестокость!I want you to love me!Я хочу, чтобы ты любила меня!I want to feel it all.Я хочу прочувствовать все.Show me no mercyПокажи мне жестокость
You should've been sorryТы должна жалеть меня,When I all I want is moreКогда я хочу большего.If you keep loving me up kill meЕсли ты любишь меня до смерти,You gotta make it hurtТы должна делать больно.Don't show me no mercy,Не щади меня,Don't take it easy on me.Не облегчай мне жизнь.
Take me to a happy place,Принеси меня в приятное местоAnd bury me alive.И закопай меня живым.Resurrect me like I'm Jesus,Воскреси меня, словно Христа,Kiss me when I die.Поцелуй, когда я умру.I know that you love meЯ знаю, ты любишь меня,So why won't you show me?Но почему этого не показываешь?
Show me no mercy!Покажи мне жестокость!I want you to love me!Я хочу, чтобы ты любила меня!I want to feel it all.Я хочу прочувствовать все.Show me no mercyПокажи мне жестокость
You should've been sorryТы должна жалеть меня,When I all I want is moreКогда я хочу большего.If you keep loving me up kill meЕсли ты любишь меня до смерти,You gotta make it hurtТы должна делать больно.Don't show me no mercy,Не щади меня,Don't take it easy on meНе облегчай мне жизнь.
Don't take it easy on me.Не облегчай мне жизнь.Don't take it easy.Не облегчай мне жизнь.Don't take it easy.Не облегчай мне жизнь.Don't take it easy on me!Не облегчай мне жизнь!
Show me no mercy!Покажи мне жестокость!I want you to love me!Я хочу, чтобы ты любила меня!I want to feel it all.Я хочу прочувствовать все.Show me no mercyПокажи мне жестокостьYou should've been sorryТы должна жалеть меня,When I all I want is moreКогда я хочу большего.If you keep loving me up kill meЕсли ты любишь меня до смерти,You gotta make it hurtТы должна делать больно.Don't show me no mercy,Не щади меня,Don't take it easy on meНе облегчай мне жизнь.
Don't take it easy on me.Не будь снисходительна ко мне.
