Перевод песни Aesthetic Perfection - Architect
- Артист:Aesthetic Perfection
- Трэк:Architect
Architect
Творец
I'm standing here in this place aloneЯ стою в одиночестве здесь,I often wonder will there be an ending to thisчасто спрашиваю себя, настанет ли этому конец.One by one, I watch them fallЯ вижу, как они все один за другим падаютTo dust, to rise and then collapse againв пыль, чтобы подняться и упасть снова.
DecideРеши:Is this my life's design?«План ли это моей жизни?»The only reason to believe itЕдинственная причина поверить –Is to watch how the common comeвид на то, как приходят обычные люди,Waiting for their lives to burn outожидая того, что их жизни исчерпают себя.
Although some things collapse with timeХотя что-то и рушится со временем,We still stopмы до сих пор останавливаемся,to stare back at the ashesчтобы посмотреть на пепел позади.As structures burn and statues fallВ то время как горят здания и валятся статуи,I'll still be standing hereя так и буду стоять здесь
For now...пока что…
We face the sky, another point of lightМы смотрим на небо, на очередное светлое пятно,And think that one day, we might find an answerи думаем, что однажды сможем найти ответ,To know that tomorrow is probably goneдабы узнать, что завтра, судя по всему, уже ушло.We've come so far just to go back againМы зашли так далеко, лишь чтобы вернуться назад;Rewrite what cannot be definedперезапиши то, что нельзя определить.I'm losing sight of all that mattersЯ теряю из виду все, что имеет значение.We're dying to live, we're just waiting to dieМы умираем, дабы жить, мы просто ждем смерти,I won't let my memory die tooя не позволю умереть своим воспоминаниям.
DecideРеши:Is this my life's design?«План ли это моей жизни?»The only reason to believe itЕдинственная причина поверить –Is to watch how the common comeвид на то, как приходят обычные люди,Waiting for their lives to burn outожидая того, что их жизни исчерпают себя.
Although some things collapse with timeХотя что-то и рушится со временем,We still stopмы до сих пор останавливаемся,to stare back at the ashesчтобы посмотреть на пепел позади.As structures burn and statues fallВ то время как горят здания и валятся статуи,I'll still be standing hereя так и буду стоять здесь
For now...пока что…
Реклама
We face the sky, another point of lightМы смотрим на небо, на очередное светлое пятно,And think that one day, we might find an answerи думаем, что однажды сможем найти ответ,To know that tomorrow is probably goneдабы узнать, что завтра, судя по всему, уже ушло.We've come so far just to go back againМы зашли так далеко, лишь чтобы вернуться назад;Rewrite what cannot be definedперезапиши то, что нельзя определить.I'm losing sight of all that mattersЯ теряю из виду все, что имеет значение.We're dying to live, we're just waiting to dieМы умираем, дабы жить, мы просто ждем смерти,I won't let my memory die tooя не позволю умереть своим воспоминаниям.
Другие переводы
