Перевод песни Aesthetic Perfection - Living the wasted life
- Артист:Aesthetic Perfection
- Трэк:Living the wasted life
Living the wasted life
Живя загубленной жизнью
Is this what's left of meЭто все, что от меня осталось?
I sense a kissЯ чувствую поцелуй,it's coming onон приближается,I sense the rift between usя чувствую трещину между нами –my faultмоя вина.I pray for somethingЯ молю о чем-нибудь,a quick demiseбыстрой смерти,substance to substitute a restless mindсущности на замену беспокойному уму.call the doctorsЗови врачей,call the godsзови богов,you can't call anyoneты не можешь позвать никого,to save me nowчтобы спасти меня.weak is the one who crawlsСлабый – тот, кто пресмыкается,lives life behind a wallпроживает жизнь за стеной,the only question here isединственный вопрос здесь –Why can't I ever feelпочему я никогда ничего не чувствую?
Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?
Is this what's left of meНеужели это все, что от меня осталось,debilitated lifeистощенная жизнь,look back and seeоглянись назад:nothing but my self wastedлишь моя сущность разрушена.is this what's left of meНеужели это все, что от меня осталось,what's left will be destroyedи что осталось, будет уничтожено,Is it ever ending my self-hatredзакончится ли когда-нибудь моя ненависть к себе?
Your own emotionsТвои собственные эмоцииcan be your greatest enemyмогут быть твоим величайшим врагом
I am the cancerЯ – зло,I am the causeя – причина,I have the devilу меня сидитsitting on my left shoulderдьявол на левом плече,in this regressionв этой регрессииI'm looking forя ищуjust some attentionлишь немного внимания,so don't keep me waitingтак что не заставляй меня ждать,without directionкуда попалоspread the faultраспространяя вину,searching for somethingв поисках чего-тоjust a little less causticхотя бы немного менее едкого.sirens that sing their songСирены поют свою песню,seems like for just too longпохоже, уже слишком долго,I'll follow them and wonderя последую за ними, задаваясь вопросом,Why can't I ever feelпочему я никогда ничего не чувствую.
Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?
I’m tired of living my life this wayЯ устал жить таким образом,too fucked up to care anymoreслишком ёбнутый, чтобы о чем-либо беспокоиться.we've all got someone commiseratingУ нас у всех есть кто-то сочувствующий,we just want to feel anythingмы просто хотим что-нибудь ощутить.
I sense a kissЯ чувствую поцелуй,it's coming onон приближается,I sense the rift between usя чувствую трещину между нами –my faultмоя вина.I pray for somethingЯ молю о чем-нибудь,a quick demiseбыстрой смерти,substance to substitute a restless mindсущности на замену беспокойному уму.call the doctorsЗови врачей,call the godsзови богов,you can't call anyoneты не можешь позвать никого,to save me nowчтобы спасти меня.weak is the one who crawlsСлабый – тот, кто пресмыкается,lives life behind a wallпроживает жизнь за стеной,the only question here isединственный вопрос здесь –Why can't I ever feelпочему я никогда ничего не чувствую?
Реклама
Is this what's left of meНеужели это все, что от меня осталось,debilitated lifeистощенная жизнь,look back and seeоглянись назад:nothing but my self wastedлишь моя сущность разрушена.is this what's left of meНеужели это все, что от меня осталось,what's left will be destroyedи что осталось, будет уничтожено,Is it ever ending my self-hatredзакончится ли когда-нибудь моя ненависть к себе?
Your own emotionsТвои собственные эмоцииcan be your greatest enemyмогут быть твоим величайшим врагом
I am the cancerЯ – зло,I am the causeя – причина,I have the devilу меня сидитsitting on my left shoulderдьявол на левом плече,in this regressionв этой регрессииI'm looking forя ищуjust some attentionлишь немного внимания,so don't keep me waitingтак что не заставляй меня ждать,without directionкуда попалоspread the faultраспространяя вину,searching for somethingв поисках чего-тоjust a little less causticхотя бы немного менее едкого.sirens that sing their songСирены поют свою песню,seems like for just too longпохоже, уже слишком долго,I'll follow them and wonderя последую за ними, задаваясь вопросом,Why can't I ever feelпочему я никогда ничего не чувствую.
Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?Why can't I ever feelПочему я никогда ничего не чувствую?
I’m tired of living my life this wayЯ устал жить таким образом,too fucked up to care anymoreслишком ёбнутый, чтобы о чем-либо беспокоиться.we've all got someone commiseratingУ нас у всех есть кто-то сочувствующий,we just want to feel anythingмы просто хотим что-нибудь ощутить.
Другие переводы
