Перевод песни Marie Antoinette - Das Musical - Still, still

Артист:Marie Antoinette - Das Musical
Трэк:Still, still

Still, still

Тише, тише

Still, stillТише, тишеund hör in die Nacht,И услышь в ночи,dein Engel weint Tränen.Как твой ангел плачет.Wie du,Как ты,fühlt er ein SehnenОн тоскуетund er spürt,И он чувствуетdeinen Schmerz.Твою боль.
Still, stillТише, тише,im Dunkel der Nacht,Во тьме ночнойhört jemand dein Klagen.Кто-то слышит твой плач.Ein EngelАнгелуmuss nicht fragen,Не нужно спрашивать,denn er siehtПотому что он может заглянутьdir ins Herz.Тебе в душу.
Still, stillТише, тише,hör in dich hinein.Прислушайся.

Still, stillТише, тишеdu bist nicht ganz allein.Ты не одинока.Dein Engel weiss,Твой ангел знает,wie weh es tut,Как тебе больно,und doch sagt er:И потому он говорит:
Alles wird gut!Всё будет хорошо!