Перевод песни Aesthetic Perfection - One and only
- Артист:Aesthetic Perfection
- Трэк:One and only
One and only
Единственная и неповторимая
My heart is shifting,Мое сердце устремляетсяBack to the one who's calling out to me,назад к той, что взывает ко мне.She ties a tourniquet around my neck,Она накладывает жгут вокруг моей шеи,Cold embrace but warm caress,холодные объятья, но теплая ласка –My home was never so sweet.мой дом никогда не был таким милым.
And I will swallow,И я проглочуEach pill she givesлюбую таблетку, что она даст мне,it helps to ease the pain,это поможет облегчить боль.She'll take a piece of me and eat it raw,Она возьмет кусок меня и съест сырым,Been away for far too long,ее не было слишком уж долго:Return the dirt to the weeds.верните почву сорнякам.
Though I'm down, down, down,И хотя я удручен,It picks her up, up, up,это воодушевляет её,I want it now, now, now,я хочу этого сейчас,I'm out of luck, luck, luck.моя удача иссякла.
What have you done to comfort me?Что ты сделала, чтобы успокоить меня?What have you done but make me bleed?Что ты сделала, кроме как заставила меня истекать кровью?You've come so close to burying me,Ты настолько приблизилась к тому, чтобы закопать меня,My one and only,моя единственная и неповторимая,My emptiness.моя пустота.
My eyes are open,Мои глаза открыты,But she won't let me go so easily,но она не отпустит меня так просто.I cannot trust the words that come from my mouth,Я не могу доверять словам, что выходят у меня изо рта,Enemy from the inside out,враг изнутри;I'll learn to love my defeat.я научусь любить свое поражение.
I let you hold me down,Я позволю тебе подчинить,Let you restrain me,подавить себя,I sink into the ground,я погружаюсь в землю,It overtakes me,это застигает меня.I've lost what you have found,Я потерял то, что ты нашла,You slowly change me,ты медленно меняешь меня,I will remove my crown,я сниму корону,Let you invade me.дам тебе заполонить себя.
And I will swallow,И я проглочуEach pill she givesлюбую таблетку, что она даст мне,it helps to ease the pain,это поможет облегчить боль.She'll take a piece of me and eat it raw,Она возьмет кусок меня и съест сырым,Been away for far too long,ее не было слишком уж долго:Return the dirt to the weeds.верните почву сорнякам.
Though I'm down, down, down,И хотя я удручен,It picks her up, up, up,это воодушевляет её,I want it now, now, now,я хочу этого сейчас,I'm out of luck, luck, luck.моя удача иссякла.
Реклама
My eyes are open,Мои глаза открыты,But she won't let me go so easily,но она не отпустит меня так просто.I cannot trust the words that come from my mouth,Я не могу доверять словам, что выходят у меня изо рта,Enemy from the inside out,враг изнутри;I'll learn to love my defeat.я научусь любить свое поражение.
I let you hold me down,Я позволю тебе подчинить,Let you restrain me,подавить себя,I sink into the ground,я погружаюсь в землю,It overtakes me,это застигает меня.I've lost what you have found,Я потерял то, что ты нашла,You slowly change me,ты медленно меняешь меня,I will remove my crown,я сниму корону,Let you invade me.дам тебе заполонить себя.
Другие переводы
