Перевод песни Sidilarsen - A qui je nuis me pardonne
- Артист:Sidilarsen
- Трэк:A qui je nuis me pardonne
A qui je nuis me pardonne
Кому я навредил, прошу меня простить
La reprise de la bride, la sécurité assurée,Контроль восстановлен, безопасность обеспечена,pour responsabilisé le peupleчтобы приучить людей к ответственностиSur la nature des relations humaines, c′est toujours pareilПо человеческим взаимоотношениям, всё по-прежнему одинаковоUne volonté unique décelée dans la majorité citoyenneЕдинственное желание, обнаруженное у большинства граждан
Si nous sommes tous les mêmesЕсли мы все будем одинаковыY aura plus de problèmesНе будет больше проблем
Le pied de la lettre est à la base des mauxБуквализм есть корень злаLes aspirations fiévreuses au contrôle absoluГорячечные чаяния об абсолютном контролеDes mouvements spontanés ne sont que les clés du viceСпонтанные движения лишь ключи к порокуIl vaut mieux voir que supposerЛучше смотреть, чем оценивать,que loi colle avec réalitéкак закон соотносится с реальностью
Si nous sommes tous les mêmesЕсли мы все будем одинаковыY aura plus de problèmesНе будет больше проблем
La colère me gagneГнев меня переполняет
La colère me gagneГнев меня переполняетÀ qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu'avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
Depuis qu′on a décollé nos bouchesС тех пор как мы оторвали наши ртыDes seins gonflés de nos mères nourricières,От набухших грудей наших кормящих матерей,rien n′est fini, non plus définiничего ещё не закончено, больше ничего не определеноSi la parole se gonfle comme une voileЕсли обещания раздуваются как парусNous saurons bien pousser le râleНам стоит ярче проявить своё недовольство
Oh-oh laissez passer l'oxygène dont l′rêve est la sourceО-о Дайте выход кислороду, что исходит из мечтаний
La colère me gagneГнев меня переполняетÀ qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu′avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
La colère me gagneГнев меня переполняетÀ qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu′avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьÀ qui je nuis (mon intention est bonne)Кому я навредил (мои намерения чисты)À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьÀ qui je nuis (mon intention est bonne)Кому я навредил (мои намерения чисты)À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьÀ qui je nuisКому я навредил
À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня простить
Si nous sommes tous les mêmesЕсли мы все будем одинаковыY aura plus de problèmesНе будет больше проблем
Le pied de la lettre est à la base des mauxБуквализм есть корень злаLes aspirations fiévreuses au contrôle absoluГорячечные чаяния об абсолютном контролеDes mouvements spontanés ne sont que les clés du viceСпонтанные движения лишь ключи к порокуIl vaut mieux voir que supposerЛучше смотреть, чем оценивать,que loi colle avec réalitéкак закон соотносится с реальностью
Si nous sommes tous les mêmesЕсли мы все будем одинаковыY aura plus de problèmesНе будет больше проблем
La colère me gagneГнев меня переполняет
À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu′avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
La colère me gagneГнев меня переполняетÀ qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu'avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
Depuis qu′on a décollé nos bouchesС тех пор как мы оторвали наши ртыDes seins gonflés de nos mères nourricières,От набухших грудей наших кормящих матерей,rien n′est fini, non plus définiничего ещё не закончено, больше ничего не определеноSi la parole se gonfle comme une voileЕсли обещания раздуваются как парусNous saurons bien pousser le râleНам стоит ярче проявить своё недовольство
Oh-oh laissez passer l'oxygène dont l′rêve est la sourceО-о Дайте выход кислороду, что исходит из мечтаний
Les rues sont bleues pâle, mais le ciel est gris rageУлицы бледно-голубые, но небо яростно сероеMême poussé dans la marge, il y a comme un écho étrangeДаже втиснутое в рамки, слышится странное эхо
La colère me gagneГнев меня переполняетÀ qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu′avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
La colère me gagneГнев меня переполняетÀ qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьJe ne veux qu'avancer, qu′avancerЯ лишь хочу идти вперёд, лишь идти вперёдMon intention est bonneМои намерения чистыMon intention est bonneМои намерения чисты
À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьÀ qui je nuis (mon intention est bonne)Кому я навредил (мои намерения чисты)À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьÀ qui je nuis (mon intention est bonne)Кому я навредил (мои намерения чисты)À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня проститьÀ qui je nuisКому я навредил
À qui je nuis me pardonneКому я навредил, прошу меня простить
