Перевод песни Sidilarsen - Back to basics
- Артист:Sidilarsen
- Трэк:Back to basics
Back to basics
Обратно к основам
Des émotions refoulées, trop longtemps enfouiesПодавленные эмоции, слишком долго скрываемые,Stockées dans l'inconscient, qui l'usent lentementХранимые в бессознательном, мало-помалу угасающем.Difficile d'être aimé, difficile d'agirТрудно быть любимым, трудно действовать.La sécurité, l'ordre, ou nos aspects bloquésБезопасность, порядок или наши зажатые души.
Vivre pour gagner, ou être pour toucherЖить, чтобы побеждать, или существовать, чтобы осязать!Mon choix est déjà fait, passion plus que raisonМой выбор уже сделан, страсть превыше разума!Laisse aller, laisse brûler, à la fin des saisonsОтпусти, дай сгореть, в конце времен!Sur le compte à tenir, y a pas de comparaisonС тем, что надо принимать во внимание, нечего сравнить!Laisse couler la sueur, écoute la clameurДай струиться поту, услышь крик!
Back to basics nowДаешь возврат к основам!Transforme tes pulsions en vagues de chaleurПреврати свои устремления в волны жара!Back to basics nowДаешь возврат к основам!It will stop the rain, it will stop that furiesЭто остановит дождь, погасит эту ярость!Back to basics nowДаешь возврат к основам!
Les instants passés, oubliés ou mauditsМгновенья истекли, забыты или прокляты.
Je parle de lâcher prise, retrouver l'osmoseЯ говорю о том, чтобы ослабить хватку, найти точку гармонии,Ecraser la crise contre le mur du sonПотушить кризис о звуковой барьер,Sur la route fait tourner à la fin des saisonsСвернуть с дороги к концу времен,Sur le compte à tenir, la courbe est en ascensionС тем, что надо принимать во внимание, кривая идет вверх.
Laisse couler la sueur, écoute la clameurДай струиться поту, услышь крик!Back to basics nowДаешь возврат к основам!Transforme tes pulsions en vagues de chaleurПреврати свои устремления в волны жара!Back to basics nowДаешь возврат к основам!
It will stop the rain, it will stop that furiesЭто остановит дождь, погасит эту ярость.Back to basics nowДаешь возврат к основам!It will stop the rain, it will stop that furiesЭто остановит дождь, погасит эту ярость.It will stop the pain to restore the musicЭто уймет боль, чтобы вернуть музыку.
Back to basics nowДаешь возврат к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basics nowДаешь возврат к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basics nowДаешь возврат к основам!
Vivre pour gagner, ou être pour toucherЖить, чтобы побеждать, или существовать, чтобы осязать!Mon choix est déjà fait, passion plus que raisonМой выбор уже сделан, страсть превыше разума!Laisse aller, laisse brûler, à la fin des saisonsОтпусти, дай сгореть, в конце времен!Sur le compte à tenir, y a pas de comparaisonС тем, что надо принимать во внимание, нечего сравнить!Laisse couler la sueur, écoute la clameurДай струиться поту, услышь крик!
Back to basics nowДаешь возврат к основам!Transforme tes pulsions en vagues de chaleurПреврати свои устремления в волны жара!Back to basics nowДаешь возврат к основам!It will stop the rain, it will stop that furiesЭто остановит дождь, погасит эту ярость!Back to basics nowДаешь возврат к основам!
Les instants passés, oubliés ou mauditsМгновенья истекли, забыты или прокляты.
Des retours d'acide, à creuser le cerveauПритоки кислоты, чтобы вскрыть мозг.Difficile d'assumer, de pouvoir en finirСложно примириться, найти в себе силы положить конец.La lâcheté, la peur, ou l'intellect bridéТрусость, страх или скудоумие.
Je parle de lâcher prise, retrouver l'osmoseЯ говорю о том, чтобы ослабить хватку, найти точку гармонии,Ecraser la crise contre le mur du sonПотушить кризис о звуковой барьер,Sur la route fait tourner à la fin des saisonsСвернуть с дороги к концу времен,Sur le compte à tenir, la courbe est en ascensionС тем, что надо принимать во внимание, кривая идет вверх.
Laisse couler la sueur, écoute la clameurДай струиться поту, услышь крик!Back to basics nowДаешь возврат к основам!Transforme tes pulsions en vagues de chaleurПреврати свои устремления в волны жара!Back to basics nowДаешь возврат к основам!
It will stop the rain, it will stop that furiesЭто остановит дождь, погасит эту ярость.Back to basics nowДаешь возврат к основам!It will stop the rain, it will stop that furiesЭто остановит дождь, погасит эту ярость.It will stop the pain to restore the musicЭто уймет боль, чтобы вернуть музыку.
I want it insane and I want you freakyЯ хочу безумия, я хочу от тебя сумасбродства.To ignore the pain and restore the musicЗабыть про боль и вернуть музыку.
Back to basics nowДаешь возврат к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basics nowДаешь возврат к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basicsОбратно к основам!Back to basics nowДаешь возврат к основам!
