Перевод песни Sidilarsen - On revient sur terre
- Артист:Sidilarsen
- Трэк:On revient sur terre
On revient sur terre
Мы возвращаемся на землю
Les likés, les ghostésЗалайканные, заигноренныеLes accomplis, les démunisДобившиеся успеха, обделённые вниманиемLes masqués, les démasquésАнонимы, деанонимизированные
Les sensibles et les sans ciblesНеравнодушные и не имеющие целиLes équitables, les honorablesСправедливые, достойныеLes philosophes aux apostrophesФилософы, резкие на замечания
Les séduisants, les bienpensantsОбаятельные, благонамеренныеLes rêveuses et les rêveursМечтательницы и мечтателиLes p'tits réac, les têtes à claqueМелкие ретрограды, противные морды
Les sachants, les "croivants"Знатоки, «веруны»Les sceptiques, les scientifiquesСкептики, учёныеLes petits cons parfois conspiМелкие кретины, временами конспиролухи
On revient sur terre, la même chairМы возвращаемся на землю, одна плотьOuvrons les barrières en geste solidaireОткроем границы в жесте солидарности
Les haters, les boomersХейтеры, старпёрыLes droitards, les crevardsПраваки, жлобыLes trolls, les clones,Тролли, клоныLes clowns, les loups...Клоуны, волки…
Influenceur du vide, avide, dévie des viesИнфлюэнсер пустоты, жадный, отошедший от жизниDévisse, devise, te vise, t'éviteВыкинутый из жизни, ненужный, наметил тебя целью, тебя избегаетStory telling, stérile dériveРассказывание сказок, стерильный продукт замещенияLifestyle futile, stimule l'abîmeУклад жизни тщетный, поощряет безднуRegardons plus loin que ce qui brilleБудем же зрить в корень
On revient sur terre, la même chairМы возвращаемся на землю, одна плотьOuvrons les barrières en geste solidaireОткроем границы в жесте солидарностиOuvrez !Откройте!
Les sensibles et les sans ciblesНеравнодушные и не имеющие целиLes équitables, les honorablesСправедливые, достойныеLes philosophes aux apostrophesФилософы, резкие на замечания
Les séduisants, les bienpensantsОбаятельные, благонамеренныеLes rêveuses et les rêveursМечтательницы и мечтателиLes p'tits réac, les têtes à claqueМелкие ретрограды, противные морды
Les sachants, les "croivants"Знатоки, «веруны»Les sceptiques, les scientifiquesСкептики, учёныеLes petits cons parfois conspiМелкие кретины, временами конспиролухи
On revient sur terre, la même chairМы возвращаемся на землю, одна плотьOuvrons les barrières en geste solidaireОткроем границы в жесте солидарности
Les haters, les boomersХейтеры, старпёрыLes droitards, les crevardsПраваки, жлобыLes trolls, les clones,Тролли, клоныLes clowns, les loups...Клоуны, волки…
Influenceur du vide, avide, dévie des viesИнфлюэнсер пустоты, жадный, отошедший от жизниDévisse, devise, te vise, t'éviteВыкинутый из жизни, ненужный, наметил тебя целью, тебя избегаетStory telling, stérile dériveРассказывание сказок, стерильный продукт замещенияLifestyle futile, stimule l'abîmeУклад жизни тщетный, поощряет безднуRegardons plus loin que ce qui brilleБудем же зрить в корень
On revient sur terre, la même chairМы возвращаемся на землю, одна плотьOuvrons les barrières en geste solidaireОткроем границы в жесте солидарностиOuvrez !Откройте!
