Перевод песни Sidonie - Giraluna
Giraluna
Подлунник
Escuchadme girasoles, habla vuestro rey.Слушайте меня, подсолнухи, говорит ваш король.Conocéis perfectamente nuestra antigua ley.Вы прекрасно знаете наш старый закон.Por la noche hay que bajar la cabeza sin hablar.Ночью нужно молча опустить голову.Cortare el maldito tallo al audaz traidorЯ срежу стебель смелого предателя,que alzó su flora oscura antes del albor.Что поднял свою темную голову до зари.Pronto lo descubriré , he citado al comité.Скоро я это узнаю, ведь назначено заседание в суде.
El giraluna dormía de día huyendo del sol.Подлунник спал днем, избегая солнца,El giraluna giraba y miraba de frente a la luna.Подлунник поворачивался и смотрел в лицо луне,El giraluna con petalos blancos con pétalos blancos un día escapó.Подлунник с белыми лепестками, с белыми лепестками однажды исчез.
La más alta recompensa, palabra de honor.Высочайшее вознаграждение, слово чести!Quién encuentre su semillas negras de impostor.Тому, что найдет черные семена самозванца.Una nota nota nos dejó: "acabaréis en un jarrón".Записка, что оставил он, гласит: «Вы скончаетесь в вазе».
El giraluna con pétalos blancos un día escapó...Подлунник с белыми лепестками однажды сбежал…
Chuchuchuchuuuu chuchuchuuuruuu...Chuchuchuchuuuu chuchuchuuuruuu...
Bellos y sin vida son, girasoles de Bolmok.Красивые и безжизненные подсолнухи Болмок.
El giraluna dormía de día huyendo del sol.Подлунник спал днем, избегая солнца,El giraluna giraba y miraba de frente a la luna.Подлунник поворачивался и смотрел в лицо луне,Y el giraluna con pétalos blancos un día escapó.Подлунник с белыми лепестками, с белыми лепестками однажды исчез.
El giraluna dormía de día huyendo del sol.Подлунник спал днем, избегая солнца,El giraluna giraba y miraba de frente a la luna.Подлунник поворачивался и смотрел в лицо луне,El giraluna con petalos blancos con pétalos blancos un día escapó.Подлунник с белыми лепестками, с белыми лепестками однажды исчез.
La más alta recompensa, palabra de honor.Высочайшее вознаграждение, слово чести!Quién encuentre su semillas negras de impostor.Тому, что найдет черные семена самозванца.Una nota nota nos dejó: "acabaréis en un jarrón".Записка, что оставил он, гласит: «Вы скончаетесь в вазе».
El giraluna con pétalos blancos un día escapó...Подлунник с белыми лепестками однажды сбежал…
Chuchuchuchuuuu chuchuchuuuruuu...Chuchuchuchuuuu chuchuchuuuruuu...
Bellos y sin vida son, girasoles de Bolmok.Красивые и безжизненные подсолнухи Болмок.
El giraluna dormía de día huyendo del sol.Подлунник спал днем, избегая солнца,El giraluna giraba y miraba de frente a la luna.Подлунник поворачивался и смотрел в лицо луне,Y el giraluna con pétalos blancos un día escapó.Подлунник с белыми лепестками, с белыми лепестками однажды исчез.
