Перевод песни Sidonie - Persona
Persona
Персона
ParararpapararaПарарарапапарараParararapaparararaПарарарапапарарара
No voy a robar tus ojos nunca másЯ больше никогда не буду похищать твои глаза,porque se agarran como manos,Они цепляются, как руки,no podrás matarme más porque tus miradas son poción y embrujo de gitanos,Ты больше не сможешь убивать меня, потому что твои взгляды – цыганские отвары и колдовство.dónde está… el oro de mis días dónde está?..Где, где золото моих дней?..Se funde y te lo bebes, eee.Плавится, и ты пьешь его, еее.
No podré volver a mantenerme en pie,Я вновь не смогу удержаться на ногах,si en un segundo caigo al suelo al escuchar tu voz tan cruel,Если в следующий миг услышу твой, такой жестокий, голос,tus gestos son como el ciclón que rompe el aire en mi respiración,Твои жесты – циклон, разрывающий воздух,con caleidoscópica traición y tu sin enterarte, eee.С калейдоскопическими изменами, о которых ты не знаешь, еее.
Por favor, mírame antes de salir,Пожалуйста, посмотри на меня, прежде чем уйти,soy el tipo de la chaqueta gris,Я – тип в сером жакете,bebo solo para disimular,Я пью, только чтобы притворится,mi delirio por otro amor fugaz.Мое безумие от другой мимолетной любви.
Pararararara pa pararararПарарара па парарарар
No voy a robar tus ojos nunca másЯ больше никогда не буду похищать твои глазаporque se agarran como manos,Они цепляются, как руки,no podrás matarme más porque tus miradas son poción y embrujo de gitanos,Ты больше не сможешь убивать меня, потому что твои взгляды – цыганские отвары и колдовство.dónde está… el oro de mis días dónde está?..Где, где золото моих дней?..Se funde y te lo bebes, eee.Плавится, и ты пьешь его, еее.
Por favor, mírame antes de salir,Я не вновь не смогу удержаться на ногах,soy el tipo de la chaqueta gris,Если в следующий миг услышу твой, такой жестокий, голос,bebo solo para disimular,Твои жесты – циклон, разрывающий воздух,y ella esta apunto de llegar…С калейдоскопическими изменами, о которых ты не знаешь, еее.
PararararpaparararПожалуйста, посмотри на меня, прежде чем уйти,Parararar…Я – тип в сером жакете,Я пью, только чтобы притворится,Мое безумие от другой мимолетной любви.
No voy a robar tus ojos nunca másЯ больше никогда не буду похищать твои глаза,porque se agarran como manos,Они цепляются, как руки,no podrás matarme más porque tus miradas son poción y embrujo de gitanos,Ты больше не сможешь убивать меня, потому что твои взгляды – цыганские отвары и колдовство.dónde está… el oro de mis días dónde está?..Где, где золото моих дней?..Se funde y te lo bebes, eee.Плавится, и ты пьешь его, еее.
No podré volver a mantenerme en pie,Я вновь не смогу удержаться на ногах,si en un segundo caigo al suelo al escuchar tu voz tan cruel,Если в следующий миг услышу твой, такой жестокий, голос,tus gestos son como el ciclón que rompe el aire en mi respiración,Твои жесты – циклон, разрывающий воздух,con caleidoscópica traición y tu sin enterarte, eee.С калейдоскопическими изменами, о которых ты не знаешь, еее.
Por favor, mírame antes de salir,Пожалуйста, посмотри на меня, прежде чем уйти,soy el tipo de la chaqueta gris,Я – тип в сером жакете,bebo solo para disimular,Я пью, только чтобы притворится,mi delirio por otro amor fugaz.Мое безумие от другой мимолетной любви.
Pararararara pa pararararПарарара па парарарар
No voy a robar tus ojos nunca másЯ больше никогда не буду похищать твои глазаporque se agarran como manos,Они цепляются, как руки,no podrás matarme más porque tus miradas son poción y embrujo de gitanos,Ты больше не сможешь убивать меня, потому что твои взгляды – цыганские отвары и колдовство.dónde está… el oro de mis días dónde está?..Где, где золото моих дней?..Se funde y te lo bebes, eee.Плавится, и ты пьешь его, еее.
Por favor, mírame antes de salir,Я не вновь не смогу удержаться на ногах,soy el tipo de la chaqueta gris,Если в следующий миг услышу твой, такой жестокий, голос,bebo solo para disimular,Твои жесты – циклон, разрывающий воздух,y ella esta apunto de llegar…С калейдоскопическими изменами, о которых ты не знаешь, еее.
PararararpaparararПожалуйста, посмотри на меня, прежде чем уйти,Parararar…Я – тип в сером жакете,Я пью, только чтобы притворится,Мое безумие от другой мимолетной любви.
ПарарарарпапарарарПарарарар
