Перевод песни Afterhours - Riprendere Berlino

Riprendere Berlino

Снова взять Берлин

Luce del mattinoУтренний свет,Luce di un giorno stranoсвет дня не такого как всегдаPensavi di esser persoТы думал, что потерялся,Che cambia il tuo destinoчто меняется твоя судьба
Non sarebbe belloНе было бы прекрасноNon farsi più del maleбольше не делать зла?Non sarebbe stranoНе было бы странным,Se capitasse a noiесли бы с этим столкнулись именно ты и я?
Anche il paradisoИ даже райVuole essere un infernoхочет быть адомEra tutto scontatoВсе было предрешеноFinché non sei cadutoдо тех пор, пока ты не упал
Non sarebbe belloНе было бы прекрасноRiprendere Berlinoснова взять Берлин?Non sarebbe stranoНе было бы странным
Реклама
Prenderla senza eroiвзять его без героев?
Non sarebbe belloНе было бы прекрасноVenire ad incontrartiпойти, чтобы встретить тебя?Senza aver pauraНе испытывая страха,Di non ritrovarci maiчто не найдем друг друга никогда
Fuori dalla tua portaЗа твоей дверьюFare la cosa giustaпоступить правильно,Essere razionaliбыть разумными,Mentre ti gira la testaв то время как у тебя кружится голова
Non sarebbe belloНе было бы прекрасноNon farci più del maleне делать друг другу больше зла?Non sarebbe eroicoНе было бы героичноNon essere degli eroiне быть героями?
Non sarebbe stranoНе было бы страннымEssere più leggeriбыть более легкими?E non aver pauraИ не испытывать страха,Se capitasse a noiесли бы с этим столкнулись именно ты и я
Se capitasse a noiЕсли бы с этим столкнулись именно ты и яSe capitasse a noiЕсли бы с этим столкнулись именно ты и яSe capitasse a noiЕсли бы с этим столкнулись именно ты и я