Перевод песни After Forever - Cry with a smile
- Артист:After Forever
- Трэк:Cry with a smile
Cry with a smile
Плачу с улыбкой
Cry with a smileПлачу с улыбкой...My heart is bleedingМое сердце истекает кровью,Bewildered I'm here aloneИзумленная, я здесь одна.Why is there pain a beautiful moment?Почему такой прекрасный момент омрачён болью?Why do I feel so lost, so empty?Почему я чувствую себя такой потерянной, опустошенной?
Cry with a smileПлачу с улыбкой,My heart is healingМое сердце заживаетFrom pain I knew that would comeОт боли, которая, я знала, придет.Why is there luck in a deeply sad moment?Почему есть счастье в глубоко печальном моменте?Why do I feel so cold, so peaceful?Почему я чувствую себя такой холодной, такой спокойной?
Take my heart and set it freeВозьми моё сердце и отпусти его на волю.Take my heart and give a time to healВозьми моё сердце, время его вылечит.I know, in my memories you'll liveЯ знаю, в памяти ты будешь жить.Take my heart a little whileВозьми моё сердце на короткое мгновение.Take it with you to the place you'll goВозьми его туда, куда ты ушёл.I know, we will meet again some dayЯ знаю, мы встретимся вновь в один прекрасный день.
Cry with a smileПлачу с улыбкой,My heart was dreamingМое сердце мечтало о времени,Of time I knew would come to an endКоторое когда-нибудь должно было закончиться.Why do I cry about a beautiful memory?Так почему я оплакиваю прекрасные воспоминания?Why do I feel so hurt, so lonely?Почему мне так больно, так одиноко?
Take my heart and set it freeВозьми моё сердце и отпусти его на волю.Take my heart and give a time to healВозьми моё сердце, время его вылечит.I know, in my memories you'll liveЯ знаю, в памяти ты будешь жить.Take my heart a little whileВозьми моё сердце на короткое мгновение.Take it with you to the place you'll goВозьми его с собой, туда, куда ты ушёл.I know, we will meet again some dayЯ знаю, мы встретимся вновь в один прекрасный день.
Cry with a smileПлачу с улыбкой,My heart is healingМое сердце заживаетFrom pain I knew that would comeОт боли, которая, я знала, придет.Why is there luck in a deeply sad moment?Почему есть счастье в глубоко печальном моменте?Why do I feel so cold, so peaceful?Почему я чувствую себя такой холодной, такой спокойной?
Take my heart and set it freeВозьми моё сердце и отпусти его на волю.Take my heart and give a time to healВозьми моё сердце, время его вылечит.I know, in my memories you'll liveЯ знаю, в памяти ты будешь жить.Take my heart a little whileВозьми моё сердце на короткое мгновение.Take it with you to the place you'll goВозьми его туда, куда ты ушёл.I know, we will meet again some dayЯ знаю, мы встретимся вновь в один прекрасный день.
Реклама
Cry with a smileПлачу с улыбкой,My heart was dreamingМое сердце мечтало о времени,Of time I knew would come to an endКоторое когда-нибудь должно было закончиться.Why do I cry about a beautiful memory?Так почему я оплакиваю прекрасные воспоминания?Why do I feel so hurt, so lonely?Почему мне так больно, так одиноко?
Take my heart and set it freeВозьми моё сердце и отпусти его на волю.Take my heart and give a time to healВозьми моё сердце, время его вылечит.I know, in my memories you'll liveЯ знаю, в памяти ты будешь жить.Take my heart a little whileВозьми моё сердце на короткое мгновение.Take it with you to the place you'll goВозьми его с собой, туда, куда ты ушёл.I know, we will meet again some dayЯ знаю, мы встретимся вновь в один прекрасный день.
Другие переводы
