Перевод песни After Forever - Energize me
- Артист:After Forever
- Трэк:Energize me
Energize me
Возбуждай меня
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
It's not a fantasyЭто не выдумка,Another misteryОчередная тайна.It's just what I can feelЭто именно то, что я чувствую,And something I can seeИ нечто, что я вижу.It's like a memoryЭто подобно воспоминаниюAn inner melodyВнутренней мелодии.It's just what we all knowЭто именно то, что мы все знаем,And we all hearИ мы все слышим.
I was blindЯ была слепа,I was closed downЯ была подавленаCould not feelНе могла почувствовать этогоOr set it freeИли освободить.
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
It lies in everyoneОна есть в каждом из нас –This whirling energyЭта бунтующая сила.It's all around us tooИ всё вокругElectrifying youНаполняет нас энергией.So can't you set it free?Так, ты можешь дать ей волю?This virtue is the keyЭта сила является ключомTo something we all knowК кое-чему, о чём нам известно,And we all useИ что мы используем.
I can feelЯ чувствуюIt's inside meЕё внутри себя,Open upОна даёт мне возможностьEnlighten meПросветить себя.
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
Energize me with a simple smileВозбуждай меня простой улыбкой,Open up your mindОткрой свой разум,Energize me activate that lightВозбуди меня, зажги этот свет,That's given and takenЧто дарует и забирает.
Can you believe in the power that's burning between us?Можешь ли ты довериться этой силе, что пылает между нами?Would you believe if you open up your mindСможешь ты поверить, если ты откроешь свой разум,Open up your heartОткроешь свое сердце.
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
Energize me with a simple smileВозбуждай меня простой улыбкой,Open up your mindОткрой свой разум,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning foreverЧто пылает вечно.
It's not a fantasyЭто не выдумка,Another misteryОчередная тайна.It's just what I can feelЭто именно то, что я чувствую,And something I can seeИ нечто, что я вижу.It's like a memoryЭто подобно воспоминаниюAn inner melodyВнутренней мелодии.It's just what we all knowЭто именно то, что мы все знаем,And we all hearИ мы все слышим.
I was blindЯ была слепа,I was closed downЯ была подавленаCould not feelНе могла почувствовать этогоOr set it freeИли освободить.
Реклама
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
It lies in everyoneОна есть в каждом из нас –This whirling energyЭта бунтующая сила.It's all around us tooИ всё вокругElectrifying youНаполняет нас энергией.So can't you set it free?Так, ты можешь дать ей волю?This virtue is the keyЭта сила является ключомTo something we all knowК кое-чему, о чём нам известно,And we all useИ что мы используем.
I can feelЯ чувствуюIt's inside meЕё внутри себя,Open upОна даёт мне возможностьEnlighten meПросветить себя.
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
Energize me with a simple smileВозбуждай меня простой улыбкой,Open up your mindОткрой свой разум,Energize me activate that lightВозбуди меня, зажги этот свет,That's given and takenЧто дарует и забирает.
Can you believe in the power that's burning between us?Можешь ли ты довериться этой силе, что пылает между нами?Would you believe if you open up your mindСможешь ты поверить, если ты откроешь свой разум,Open up your heartОткроешь свое сердце.
Energize me with a simple touchВозбуждай меня простым прикосновениемOr with an open heartЛибо с открытой душой,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning between usЧто пылает между нами.
Energize me with a simple smileВозбуждай меня простой улыбкой,Open up your mindОткрой свой разум,Energize me, fire up this flameВозбуди меня, разожги эту страстьThat's burning foreverЧто пылает вечно.
Другие переводы
