Перевод песни After Forever - Imperfect tenses
- Артист:After Forever
- Трэк:Imperfect tenses
Imperfect tenses
Несовершенные времена
Why can't they see?Почему они не видят?They're to blame, I can't forgiveОни виновны, и я не могу их простить!It left a permanent mark behindТо оставило вечную рану,My weakness, my strengthМою слабость и силу...
I'm waiting for the perfect signЯ жду совершенного знака,To reveal what lies insideЧтобы открыть, что покоится внутри.There's no lie in tryingВ испытании нет лжи,Why do you fear me?Отчего ты боишься меня?
Why can't you see?Отчего не видишь?There's neither blame nor forgivenessНет ни вины, ни прощения.Be strong by being susceptibleБудь сильной в своей чувствительностиAnd don't quail; your frankness is your strengthИ не трусь; сила в твоей искренности,And shows their weaknessОна показывает их слабость!..
I'm / You're waiting for the perfect signЯ жду/Ты ждёшь совершенного знака,To reveal what lies insideЧтобы открыть, что покоится внутри.There's no lie in tryingВ испытании нет лжи,Why do you fear me?Отчего ты боишься меня?
Why should I fear you?Отчего я должна бояться тебя?An open heart is just as confronting as honesty!Открытое сердце честно и борется!
Why can't I forgive?Почему не могу простить?You must stop to condemn the pastТы должен остановиться, чтобы раскрыть прошлое!Why can't this fear be my guide?Почему этот страх не может быть моим проводником?It will be your strength if you dareЕсли отважишься, он станет твоей силой.
There's no blame in my lifeНет вины в моей жизни,Nor forgiveness for the painНет прощения боли.
I will show them!Я покажу им!Let them know who you are!Они узнают, кто ты есть!This is my/your perfect revelationВот моё/твоё совершенное разоблачение!
I'm waiting for the perfect signЯ жду совершенного знака,To reveal what lies insideЧтобы открыть, что покоится внутри.There's no lie in tryingВ испытании нет лжи,Why do you fear me?Отчего ты боишься меня?
Why can't you see?Отчего не видишь?There's neither blame nor forgivenessНет ни вины, ни прощения.Be strong by being susceptibleБудь сильной в своей чувствительностиAnd don't quail; your frankness is your strengthИ не трусь; сила в твоей искренности,And shows their weaknessОна показывает их слабость!..
I'm / You're waiting for the perfect signЯ жду/Ты ждёшь совершенного знака,To reveal what lies insideЧтобы открыть, что покоится внутри.
Реклама
Why should I fear you?Отчего я должна бояться тебя?An open heart is just as confronting as honesty!Открытое сердце честно и борется!
Why can't I forgive?Почему не могу простить?You must stop to condemn the pastТы должен остановиться, чтобы раскрыть прошлое!Why can't this fear be my guide?Почему этот страх не может быть моим проводником?It will be your strength if you dareЕсли отважишься, он станет твоей силой.
There's no blame in my lifeНет вины в моей жизни,Nor forgiveness for the painНет прощения боли.
I will show them!Я покажу им!Let them know who you are!Они узнают, кто ты есть!This is my/your perfect revelationВот моё/твоё совершенное разоблачение!
Другие переводы
