Перевод песни 1975, the - Guys
Guys
Ребята
I was missing the guys (I was missing the guys)Я скучал по ребятам (Я скучал по ребятам)In my rented apartmentНа съемной квартире.You would think I'd have realisedВам кажется, будто я что-то осознал,But I didn't for quite sometimeНо на самом деле нет.Started wetting my eyes (Started wetting my eyes)Слёзы набегали на глаза (Слёзы набегали на глаза),'Cause I'm soft in that departmentПотому что это моё слабое место.Right then I realisedИ тогда я понял:You're the love of my lifeВы – любовь всей моей жизни.
The moment that you took my handМгновенье, когда вы взяли меня за руку,Was the best thing that ever happened, yeahБыло лучшим в жизни.The moment that we started a bandМгновенье, когда мы основали группу,Was the best thing that ever happenedБыло лучшим в жизни,And I wish that we could do it againИ мне так хочется повторить его.It was the best thing that ever happened to meОно было лучшим в моей жизни,It was the best thing that ever happened to meБыло лучшим в моей жизни,It was the best thing that ever happenedБыло лучшим в жизни.
I took a zoot outsideЯ вынес косячок,In my coat's secret compartmentСпрятанный в потайном кармане куртки.I hear a song and start to cryСлышу песню – глаза слезами наливаются.Pretend it's smoke that's in my eyeПритворяюсь, что что-то в глаз попало.I don't know why I'm surprisedНе знаю, почему я удивлён,'Cause we all shared one apartmentМы же жили все в одной квартире.Man, they were the golden timesБожечки, какие золотые времена,They were the best of my lifeОни лучшие в моей жизни.
The moment that you took my handМгновенье, когда вы взяли меня за руку(The moment that you took my hand)(Мгновенье, когда вы взяли меня за руку),Was the best thing that ever happened, yeahБыло лучшим в жизни.The moment that we started a bandМгновенье, когда мы основали группу(The moment that we started a band)(Мгновенье, когда мы основали группу),Was the best thing that ever happenedБыло лучшим в жизни,Oh, the first time we went to JapanОх, когда мы впервые поехали в Японию(The first time we went to Japan)(когда мы впервые поехали в Японию) –Was the best thing that ever happened (The best thing)Это было лучшим в жизни (Было лучшим в жизни)And I wish that we could do it againИ мне так хочется повторить это.You guys are the best thing that ever happened to meВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни моей,You guys are the best thing that ever happened to meВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни моей,You guys are the best thing that ever happenedВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни,You guys are the best thing that ever happened to meВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни моей,You guys are the best thing that ever happenedВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни.
The moment that you took my handМгновенье, когда вы взяли меня за руку,Was the best thing that ever happened, yeahБыло лучшим в жизни.The moment that we started a bandМгновенье, когда мы основали группу,Was the best thing that ever happenedБыло лучшим в жизни,And I wish that we could do it againИ мне так хочется повторить его.It was the best thing that ever happened to meОно было лучшим в моей жизни,It was the best thing that ever happened to meБыло лучшим в моей жизни,It was the best thing that ever happenedБыло лучшим в жизни.
I took a zoot outsideЯ вынес косячок,In my coat's secret compartmentСпрятанный в потайном кармане куртки.I hear a song and start to cryСлышу песню – глаза слезами наливаются.Pretend it's smoke that's in my eyeПритворяюсь, что что-то в глаз попало.I don't know why I'm surprisedНе знаю, почему я удивлён,'Cause we all shared one apartmentМы же жили все в одной квартире.Man, they were the golden timesБожечки, какие золотые времена,They were the best of my lifeОни лучшие в моей жизни.
The moment that you took my handМгновенье, когда вы взяли меня за руку(The moment that you took my hand)(Мгновенье, когда вы взяли меня за руку),Was the best thing that ever happened, yeahБыло лучшим в жизни.The moment that we started a bandМгновенье, когда мы основали группу(The moment that we started a band)(Мгновенье, когда мы основали группу),Was the best thing that ever happenedБыло лучшим в жизни,Oh, the first time we went to JapanОх, когда мы впервые поехали в Японию(The first time we went to Japan)(когда мы впервые поехали в Японию) –Was the best thing that ever happened (The best thing)Это было лучшим в жизни (Было лучшим в жизни)And I wish that we could do it againИ мне так хочется повторить это.You guys are the best thing that ever happened to meВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни моей,You guys are the best thing that ever happened to meВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни моей,You guys are the best thing that ever happenedВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни,You guys are the best thing that ever happened to meВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни моей,You guys are the best thing that ever happenedВы, ребята, лучшее, что произошло в жизни.
Другие переводы
