Перевод песни Enigma Borgia - Renacerá el amor
- Артист:Enigma Borgia
- Трэк:Renacerá el amor
Renacerá el amor
Возродится любовь
Lejos queda ya el dolorДалеко осталась печаль,que nos separóчто разделила нас.Sigo escuchando la misma vozЯ всё еще слышу тот же голос,que me guióчто направлял меня.Algo de mí se alejaКакая-то часть меня уходит,Algo trae tu amorЧто-то приносит твоя любовь.Curan nuestras heridasИсцеляются наши раны,Cesa el temor.Исчезает страх.
Morirán viejas historiasУмрут старые истории,Volverá un tiempo mejorВернутся лучшие времена.Volverá el triunfo y la gloriaВернется триумф и слава,El poder de la ilusiónСила иллюзии.Morirá nuestro pasadoУмрет наше прошлое,Morirá todo el rencorУмрут все обиды.Nacerán nuevas creenciasРодится новая вера,Nacerá un nuevo amor.Родится новая любовь.
Sigo mi caminoЯ продолжаю идти своим путем,Busco el finalЖелаю развязки.Siento que a mi destinoЧувствую, что к моей судьбеEl viento me llevaráМеня направит ветер.La lluvia moja mi caraМоё лицо мокнет от дождя,La luna es la señalЛуна указывает путь.Sólo un Dios; sólo pazТолько Бог, только мир –Es mi verdadМоя правда.
Morirán viejas historiasУмрут старые истории,Volverá un tiempo mejorВернутся лучшие времена.Volverá el triunfo y la gloriaВернется триумф и слава,El poder de la ilusiónСила иллюзии.Morirá nuestro pasadoУмрет наше прошлое,Morirá todo el rencorУмрут все обиды.Nacerán nuevas creenciasРодится новая вера,Nacerá un nuevo amor.Родится новая любовь.
Sólo un Dios; sólo pazТолько Бог, только мир –Es mi verdad.Моя правда.
Morirán viejas historiasУмрут старые истории,Volverá un tiempo mejorВернутся лучшие времена.Volverá el triunfo y la gloriaВернется триумф и слава,El poder de la ilusiónСила иллюзии.Morirá nuestro pasadoУмрет наше прошлое,Morirá todo el rencorУмрут все обиды.Nacerán nuevas creenciasРодится новая вера,Nacerá un nuevo amor.Родится новая любовь.
Sigo mi caminoЯ продолжаю идти своим путем,Busco el finalЖелаю развязки.Siento que a mi destinoЧувствую, что к моей судьбеEl viento me llevaráМеня направит ветер.La lluvia moja mi caraМоё лицо мокнет от дождя,La luna es la señalЛуна указывает путь.Sólo un Dios; sólo pazТолько Бог, только мир –Es mi verdadМоя правда.
Morirán viejas historiasУмрут старые истории,Volverá un tiempo mejorВернутся лучшие времена.Volverá el triunfo y la gloriaВернется триумф и слава,El poder de la ilusiónСила иллюзии.Morirá nuestro pasadoУмрет наше прошлое,Morirá todo el rencorУмрут все обиды.Nacerán nuevas creenciasРодится новая вера,Nacerá un nuevo amor.Родится новая любовь.
Sólo un Dios; sólo pazТолько Бог, только мир –Es mi verdad.Моя правда.
Другие переводы
