Перевод песни Alanis Morissette - Can't deny
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Can't deny
Can't deny
Не могу отрицать
It's late at night and no one's aroundПоздно ночью никого вокруг,And only my heart is making a soundИ только мое сердце звучитI lay awake alone in my bedЯ лежу без сна в своей постели,And I can't sleep should I call you insteadИ я не могу спать, должна ли я вместо этого позвонить тебе?
I think of you far too much 'cause you, you're one of a kindЯ думаю о тебе слишком много, ведь ты, ты — один в своем роде.I'm not like an open bookМеня нельзя читать, как открытую книгу,'cause I've got something in mindВедь у меня кое-что на уме
You know I can't deny the way I feel insideТы знаешь, я не могу отрицать то, что чувствую.I won't be hiding my loveЯ не буду прятать свою любовьYou know I can't disguise you're always on my mindТы знаешь, я не могу утаить, что ты всегда в моей голове,And now I can't get enoughИ теперь мне этого недостаточно
Give me love, I know that you canДай мне любовь, я знаю, ты можешьI like the strength of a confident manЯ люблю силу уверенного мужчиныIt's in my blood and all through my veinsЭто в моей крови и в моих венахYou feel it once and you're never the sameТы ощущаешь это как-то, и ты всегда разный
Whenever I close my eyes you're there. I feel it insideКогда бы я ни закрыла глаза, ты там. Я чувствую это внутри.But why am I holding in my love, I can't tell you whyНо почему я сдерживаю свою любовь, не могу тебе сказать
You know I can't deny the way I feel insideТы знаешь, я не могу отрицать то, что чувствуюI won't be hiding my loveЯ не буду прятать свою любовьYou know I can't disguise you're always on my mindТы знаешь, я не могу утаить, что ты всегда в моей головеAnd now I can't get enoughИ теперь мне этого недостаточно
I think of you far too much 'cause you, you're one of a kindЯ думаю о тебе слишком много , ведь ты, ты — один в своем роде.I'm not like an open book 'cause I've got something in mindМеня нельзя читать, как открытую книгу,You know I , you know I, I can't denyВедь у меня кое-что на умеEvery day you're always on my mindТы знаешь, ты знаешь, я не могу отрицать —You know I , you know I, I can't disguiseКаждый день ты постоянно в моей головеCan't deny the way I feel insideТы знаешь, ты знаешь, я не могу утаить
Не могу отрицать то, что чувствуюYou know I can't deny the way I feel insideI won't be hiding my loveТы знаешь, я не могу отрицать то, что чувствуюYou know I can't disguise you're always on my mindЯ не буду прятать свою любовьAnd now I can't get enoughТы знаешь, я не могу утаить, ты всегда в моей головеИ теперь мне этого недостаточно
I think of you far too much 'cause you, you're one of a kindЯ думаю о тебе слишком много, ведь ты, ты — один в своем роде.I'm not like an open bookМеня нельзя читать, как открытую книгу,'cause I've got something in mindВедь у меня кое-что на уме
You know I can't deny the way I feel insideТы знаешь, я не могу отрицать то, что чувствую.I won't be hiding my loveЯ не буду прятать свою любовьYou know I can't disguise you're always on my mindТы знаешь, я не могу утаить, что ты всегда в моей голове,And now I can't get enoughИ теперь мне этого недостаточно
Give me love, I know that you canДай мне любовь, я знаю, ты можешьI like the strength of a confident manЯ люблю силу уверенного мужчиныIt's in my blood and all through my veinsЭто в моей крови и в моих венахYou feel it once and you're never the sameТы ощущаешь это как-то, и ты всегда разный
Реклама
Whenever I close my eyes you're there. I feel it insideКогда бы я ни закрыла глаза, ты там. Я чувствую это внутри.But why am I holding in my love, I can't tell you whyНо почему я сдерживаю свою любовь, не могу тебе сказать
You know I can't deny the way I feel insideТы знаешь, я не могу отрицать то, что чувствуюI won't be hiding my loveЯ не буду прятать свою любовьYou know I can't disguise you're always on my mindТы знаешь, я не могу утаить, что ты всегда в моей головеAnd now I can't get enoughИ теперь мне этого недостаточно
I think of you far too much 'cause you, you're one of a kindЯ думаю о тебе слишком много , ведь ты, ты — один в своем роде.I'm not like an open book 'cause I've got something in mindМеня нельзя читать, как открытую книгу,You know I , you know I, I can't denyВедь у меня кое-что на умеEvery day you're always on my mindТы знаешь, ты знаешь, я не могу отрицать —You know I , you know I, I can't disguiseКаждый день ты постоянно в моей головеCan't deny the way I feel insideТы знаешь, ты знаешь, я не могу утаить
Не могу отрицать то, что чувствуюYou know I can't deny the way I feel insideI won't be hiding my loveТы знаешь, я не могу отрицать то, что чувствуюYou know I can't disguise you're always on my mindЯ не буду прятать свою любовьAnd now I can't get enoughТы знаешь, я не могу утаить, ты всегда в моей головеИ теперь мне этого недостаточно
Другие переводы
