Перевод песни Alanis Morissette - (Change is) never a waste of time
(Change is) never a waste of time
(Перемены) не трата времени
I know there's a reason you're forcing a smileЯ знаю причину, по которой ты изображаешь улыбкуYou hide what you're feeling and you have for a whileТы скрываешь, что чувствуешь и переживаешь уже давноI can tell that you're fallingЯ могу сказать, что ты ослабеваешь,And you feel that you can't go onИ у тебя чувство, что ты не можешь продолжать,But a new day is callingНо новый день зоветAnd you'll see that the feeling is goneИ ты видишь, что это ощущение исчезло
You know you're not the only oneТы знаешь, ты не один,Who has a lot to overcomeКто через многое проходитAnd when the time has come then you move onИ когда время настанет, тогда двигайся дальше,'Cause you've been crying for too longВедь ты рыдал слишком долгоSometimes life is so unkindИногда жизнь жестока,But change is never a waste of timeНо перемены не трата времени
I know how you're feeling, I've been there beforeЯ знаю, что ты ощущаешь, я уже это пережилаThe hurting is something much to strong to ignoreБоль сложно игнорироватьDon't be waiting for someoneНе жди кого-то,Who can take all your fear awayКто заберет все твои страхиWhen there's no one to listenКогда никто не слушает,That is when you should not be afraidТебе не следует бояться
You know you're not the only oneТы знаешь, ты не один,Who has a lot to overcomeКто через многое проходитAnd when the time has come then you move onИ когда время настанет, тогда двигайся дальше,'Cause you've been crying for too longВедь ты рыдал слишком долгоSometimes life is so unkindИногда жизнь жестока,But change is never a waste of timeНо перемены не трата времени
But change is never a waste... it's never a waste of timeНо перемены не трата...не трата времени
You know you're not the only oneТы знаешь, ты не один,Who has a lot to overcomeКто через многое проходитAnd when the time has come then you move onИ когда время настанет, тогда двигайся дальше,'Cause you've been crying for too longВедь ты рыдал слишком долгоSometimes life is so unkindИногда жизнь жестока,But change is never a waste of timeНо перемены не трата времени
I know how you're feeling, I've been there beforeЯ знаю, что ты ощущаешь, я уже это пережилаThe hurting is something much to strong to ignoreБоль сложно игнорироватьDon't be waiting for someoneНе жди кого-то,Who can take all your fear awayКто заберет все твои страхи
Реклама
You know you're not the only oneТы знаешь, ты не один,Who has a lot to overcomeКто через многое проходитAnd when the time has come then you move onИ когда время настанет, тогда двигайся дальше,'Cause you've been crying for too longВедь ты рыдал слишком долгоSometimes life is so unkindИногда жизнь жестока,But change is never a waste of timeНо перемены не трата времени
But change is never a waste... it's never a waste of timeНо перемены не трата...не трата времени
Другие переводы
