Перевод песни Marvin Gaye - What's going on
- Артист:Marvin Gaye
- Трэк:What's going on
What's going on
Что происходит?0
Mother, motherМама, мама,There's too many of you cryingКак же много таких как ты плачут.Brother, brother, brotherБрат мой, брат мой, брат мой,There's far too many of you dyingКак же много таких как ты погибаютYou know we've got to find a wayСогласитесь, нам следует найти способTo bring some lovin' here todayПривнести немного любви сюда сегодня
Father, fatherОтец, отец мой,We don't need to escalateНам не нужно нагнетать ситуациюYou see, war is not the answerТы же понимаешь, война не решениеFor only love can conquer hateПотому что только любовь может победить ненавистьYou know we've got to find a wayСогласись, нам следует найти способTo bring some lovin' here todayПривнести немного любви сюда и сегодня
Picket lines and picket signsНе отгораживайся, не прячься в своей крепости1Don't punish me with brutalityНе наказывай меня жестокостьюTalk to me, so you can seeГовори со мной и ты поймешь,Oh, what's going onЧто же происходитWhat's going onчто происходитYa, what's going onЧто же происходитAh, what's going onчто происходит
Father, father,Отец, отец мой,Everybody thinks we're wrongВсе считают что мы не правыOh, but who are they to judge usНо кто они, чтобы осуждать насSimply because our hair is longтолько потому что у нас длинные волосыOh, you know we've got to find a wayСогласись, мы должны найти способTo bring some understanding here today ohПривнести понимание сюда и сегодня
Picket lines and picket signsНе отгораживайся, не прячься в своей крепостиDon't punish me with brutalityНе наказывай меня жестокостьюTalk to me so you can seeГовори со мной и ты поймешьWhat's going onЧто же происходитYa, what's going onчто происходитTell me what's going onЧто же происходитI'll tell you what's going on - Uhчто происходитRight on babyТак будет справедливоRight on babyТак будет справедливо
Father, fatherОтец, отец мой,We don't need to escalateНам не нужно нагнетать ситуациюYou see, war is not the answerТы же понимаешь, война не решениеFor only love can conquer hateПотому что только любовь может победить ненавистьYou know we've got to find a wayСогласись, нам следует найти способTo bring some lovin' here todayПривнести немного любви сюда и сегодня
Picket lines and picket signsНе отгораживайся, не прячься в своей крепости1Don't punish me with brutalityНе наказывай меня жестокостьюTalk to me, so you can seeГовори со мной и ты поймешь,Oh, what's going onЧто же происходитWhat's going onчто происходитYa, what's going onЧто же происходитAh, what's going onчто происходит
Father, father,Отец, отец мой,Everybody thinks we're wrongВсе считают что мы не правыOh, but who are they to judge usНо кто они, чтобы осуждать насSimply because our hair is longтолько потому что у нас длинные волосыOh, you know we've got to find a wayСогласись, мы должны найти способTo bring some understanding here today ohПривнести понимание сюда и сегодня
Picket lines and picket signsНе отгораживайся, не прячься в своей крепостиDon't punish me with brutalityНе наказывай меня жестокостьюTalk to me so you can seeГовори со мной и ты поймешьWhat's going onЧто же происходитYa, what's going onчто происходитTell me what's going onЧто же происходитI'll tell you what's going on - Uhчто происходитRight on babyТак будет справедливоRight on babyТак будет справедливо
Также эта песня представлена в исполнении:
Africa Unite: What's going on U2: What's going on Joe Cocker: What's going on A Perfect Circle: What's going on? Cyndi Lauper: What's going on Клип Marvin Gaye - What's going on Watch The Clip
Другие переводы
