Перевод песни Alanis Morissette - Gorgeous
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Gorgeous
Gorgeous
Шикарно
Testosterone in large amountsТестостерон в больших количествахYour little sister just kick out ofТвою сестренку только что выгналиGod you can't shave your headБоже, ты же не можешь обрить свою голову!Come to the showПришел на шоуThe boys rock harderПарни зажигают еще жестчеYour mother lent you her slipТвоя мать одолжила тебе свою комбинациюShe lent you her bright red lipstickОна одолжила свою ярко красную помадуAnd your shoes are hurting your backА твои туфли натирают пятку,But boy don't you look gorgeousНо, парень, разве ты не выглядишь шикарно?
You look gorgeousТы выглядишь шикарноyou look gorgeousТы выглядишь шикарноYou look gorgeousТы выглядишь шикарноHow you look gorgeousКак же шикарно ты выглядишь!
This is but an observationЭто лишь наблюдениеYou put a bullet in your footТы спрятал пулю в своей обувиYou make it hard for us bitches inconsequentialТы заставляешь нас, не заслуживающих внимание сучек,in your back bendsОборачиваться за твоей спинойAnd your taste in men leaves something to be desiredИ твой вкус по отношению к мужчинам оставляет желать лучшегоYou love them to be aloof and self obsessedТы любишь, чтобы они были надменными и самовлюбленнымиThey love you in your mini dressОни любят тебя в платье-мини
You are looking gorgeousТы выглядишь шикарноYou're looking gorgeousТы выглядишь шикарноYou're looking gorgeousТы выглядишь шикарноHow you look gorgeousКак же шикарно ты выглядишь!
When your voice is raised above a certain levelКогда твой голос выше определенного уровня,I'm afraid you must go to the ladies roomЯ боюсь, тебе стоит пойти в дамскую комнатуI left your competence in curlersЯ оставила твой задаток в бигудях
You look gorgeousТы выглядишь шикарноYou look gorgeousТы выглядишь шикарноYou're looking gorgeousТы выглядишь шикарноHow you look gorgeousКак же шикарно ты выглядишь!
You look gorgeousТы выглядишь шикарноyou look gorgeousТы выглядишь шикарноYou look gorgeousТы выглядишь шикарноHow you look gorgeousКак же шикарно ты выглядишь!
This is but an observationЭто лишь наблюдениеYou put a bullet in your footТы спрятал пулю в своей обувиYou make it hard for us bitches inconsequentialТы заставляешь нас, не заслуживающих внимание сучек,
Реклама
You are looking gorgeousТы выглядишь шикарноYou're looking gorgeousТы выглядишь шикарноYou're looking gorgeousТы выглядишь шикарноHow you look gorgeousКак же шикарно ты выглядишь!
When your voice is raised above a certain levelКогда твой голос выше определенного уровня,I'm afraid you must go to the ladies roomЯ боюсь, тебе стоит пойти в дамскую комнатуI left your competence in curlersЯ оставила твой задаток в бигудях
You look gorgeousТы выглядишь шикарноYou look gorgeousТы выглядишь шикарноYou're looking gorgeousТы выглядишь шикарноHow you look gorgeousКак же шикарно ты выглядишь!
Другие переводы
