Перевод песни Alanis Morissette - Head over feet
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Head over feet
Head over feet
По уши
I had no choice but to hear youУ меня нет выбора, кроме как слушать тебяYou stated your case time and againТы изложил свои доводы вовремя, и вновьI thought about itЯ думала над этим
You treat me like I'm a princessТы обращаешься со мной, как с принцессойI'm not used to liking thatЯ не привыкла к такому обращениюYou ask how my day wasТы поинтересовался, как прошел мой день
You've already won me over in spite of meТы уже расположил меня к себе помимо моей волиDon't be alarmed if I fall head over feetНе тревожься, если я влюбилась по ушиDon't be surprised if I love you for all that you areНе удивляйся, если буду любить тебя за то, какой ты естьI couldn't help itНичего не могу поделать.It's all your faultЭто все твоя вина.
Your love is thick and it swallowed me wholeТвоя любовь обильна и поглощает меня всюYou're so much braver than I gave you credit forТы намного смелее, чем я предполагалаThat's not lip serviceЭто не пустые слова
You've already won me over in spite of meТы уже расположил меня к себе помимо моей волиDon't be alarmed if I fall head over feetНе тревожься, если я влюбилась по ушиDon't be surprised if I love you for all that you areНе удивляйся, если буду любить тебя за то, какой ты естьI couldn't help itНичего не могу поделать.It's all your faultЭто все твоя вина.
You are the bearer of unconditional thingsТы - обладатель безоговорочных ценностейYou held your breath and the door for meТы задержал дыхание и дверь для меняThanks for your patienceСпасибо за твое терпение
You're the best listener that i've ever metТы - лучший слушатель, которого я когда-либо встречалаYou're my best friendТы- мой лучший другBest friend with benefitsЛучший друг с достоинствами,What took me so longЧто завоевывали меня так долго
I've never felt this healthy beforeЯ никогда не чувствовала себя такой процветающейI've never wanted something rationalЯ никогда не хотела чего-то разумногоI am aware nowЯ осознаю теперьI am aware nowЯ осознаю теперь
You've already won me over in spite of meТы уже расположил меня к себе помимо моей волиDon't be alarmed if I fall head over feetНе тревожься, если я влюбилась по ушиDon't be surprised if I love you for all that you areНе удивляйся, если буду любить тебя за то, какой ты естьI couldn't help itНичего не могу поделать.It's all your faultЭто все твоя вина.
You treat me like I'm a princessТы обращаешься со мной, как с принцессойI'm not used to liking thatЯ не привыкла к такому обращениюYou ask how my day wasТы поинтересовался, как прошел мой день
You've already won me over in spite of meТы уже расположил меня к себе помимо моей волиDon't be alarmed if I fall head over feetНе тревожься, если я влюбилась по ушиDon't be surprised if I love you for all that you areНе удивляйся, если буду любить тебя за то, какой ты естьI couldn't help itНичего не могу поделать.It's all your faultЭто все твоя вина.
Your love is thick and it swallowed me wholeТвоя любовь обильна и поглощает меня всюYou're so much braver than I gave you credit forТы намного смелее, чем я предполагалаThat's not lip serviceЭто не пустые слова
Реклама
You are the bearer of unconditional thingsТы - обладатель безоговорочных ценностейYou held your breath and the door for meТы задержал дыхание и дверь для меняThanks for your patienceСпасибо за твое терпение
You're the best listener that i've ever metТы - лучший слушатель, которого я когда-либо встречалаYou're my best friendТы- мой лучший другBest friend with benefitsЛучший друг с достоинствами,What took me so longЧто завоевывали меня так долго
I've never felt this healthy beforeЯ никогда не чувствовала себя такой процветающейI've never wanted something rationalЯ никогда не хотела чего-то разумногоI am aware nowЯ осознаю теперьI am aware nowЯ осознаю теперь
You've already won me over in spite of meТы уже расположил меня к себе помимо моей волиDon't be alarmed if I fall head over feetНе тревожься, если я влюбилась по ушиDon't be surprised if I love you for all that you areНе удивляйся, если буду любить тебя за то, какой ты естьI couldn't help itНичего не могу поделать.It's all your faultЭто все твоя вина.
Клип Alanis Morissette - Head over feet Watch The Clip
Другие переводы
