Перевод песни Steely Dan - Peg
- Артист:Steely Dan
- Трэк:Peg
Peg
Пег
I've seen your pictureЯ видел твоё изображение, а над нимYour name in lights above itСветящимися буквами твоё имя.This is your big debutЭто твой большой дебют,It's like a dream come trueПохоже, твоя мечта осуществилась.So won't you smile for the cameraТак, почему бы тебе не улыбнуться на камеру,I know they're gonna love itЯ знаю, им это понравится.
I like your pin shotМне нравится твой снимок,I keep it with your letterКоторый я храню с твоим письмом,Done up in blueprint blueГде ты запечатлена в голубом,It sure looks good on youКоторое тебе так идёт,And when you smile for the cameraИ когда ты улыбнёшься на камеру,I know I'll love you betterУверен, я стану любить тебя больше.
PegПег,It will come back to youПолучишь ты свой снимок обратно.PegПег,It will come back to youВернут тебе этот снимок.Then the shutter fallsЗатем щёлкает затвор киноаппарата,You see it all in 3-DИ ты видишь всё это в трехмерном изображении.It's your favorite foreign movieЭто твой любимый иностранный фильм.
I like your pin shotМне нравится твой снимок,I keep it with your letterКоторый я храню с твоим письмом,Done up in blueprint blueГде ты запечатлена в голубом,It sure looks good on youКоторое тебе так идёт,And when you smile for the cameraИ когда ты улыбнёшься на камеру,I know I'll love you betterУверен, я стану любить тебя больше.
PegПег,It will come back to youПолучишь ты свой снимок обратно.PegПег,It will come back to youВернут тебе этот снимок.
Реклама
Другие переводы
