Перевод песни Alanis Morissette - Oh yeah!
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Oh yeah!
Oh yeah!
О да!
My name is alanis. I'm a white chick singerМеня зовут Аланис. Я белая цыпочка—певица.The drums are a-smokin' and so's the bassБарабаны дымятся, как и басыShake your thingТрясите своей задницей,When you singКогда поетеJust sixteenТолько шестнадцатьNo disco queenНе королева диско!
I'm a white chick singer I've seen the world I've gotЯ белая цыпочка-певица, я повидала мир, я преподамA lesson 4u I'm your teacher girlВам урок, я — ваша учительницаTwo words you'll be hearin' willДва слова, которые вы услышитеShake the earth so repeat after meРаскачают землю, так что повторяйте за мнойNo need to be rehearsedНе нужно репетиций!
Oh yeahО да!
My name is alanis I'm just sixteen soМеня зовут Аланис, мне только шестнадцать,Please gimme a break I'm no disco queenПоэтому дайте мне отдохнуть, я не королева дискоJust hear what I'm sayin' you don'tПросто слушайте, что я говорю,Wanna miss I got a message 4u and itВы не хотите упустить мое сообщение для вас,Goes like thisИ вот оно:
Ride my trainПрокатитесь на моем поездеGo insaneСлетите с катушекYour teacher girlВаша учительницаRules your worldУправляет вашим миром
Now don't overdo it when you shake your thingНе переутомитесь, когда трясете своей задницей,Cause you'll be goin' insane when you startВедь вы сойдете с ума, когда начнетеTo singПетьWithout special training an amateurБез специальной подготовки, любители,Could be a casualty case if they singЕсли они запоют эти слова, будетThese wordsКатастрофа...
The drums are a smokin' and so's theБарабаны дымятся, как и басы,Bass they keep on pumpin' a groove and it'll melt your faceОни продолжают выбивать ритм, и у вас крышу сноситCome on' everybody and blow your mindДавайте все, теряйте разум,Because you'll never escape these 2Так как вам никогда не скрыться отWords of mineМоих словHa ha ha ha...Ха ха ха ха...
I'm a white chick singer I've seen the world I've gotЯ белая цыпочка-певица, я повидала мир, я преподамA lesson 4u I'm your teacher girlВам урок, я — ваша учительницаTwo words you'll be hearin' willДва слова, которые вы услышитеShake the earth so repeat after meРаскачают землю, так что повторяйте за мнойNo need to be rehearsedНе нужно репетиций!
Oh yeahО да!
My name is alanis I'm just sixteen soМеня зовут Аланис, мне только шестнадцать,Please gimme a break I'm no disco queenПоэтому дайте мне отдохнуть, я не королева дискоJust hear what I'm sayin' you don'tПросто слушайте, что я говорю,
Реклама
Ride my trainПрокатитесь на моем поездеGo insaneСлетите с катушекYour teacher girlВаша учительницаRules your worldУправляет вашим миром
Now don't overdo it when you shake your thingНе переутомитесь, когда трясете своей задницей,Cause you'll be goin' insane when you startВедь вы сойдете с ума, когда начнетеTo singПетьWithout special training an amateurБез специальной подготовки, любители,Could be a casualty case if they singЕсли они запоют эти слова, будетThese wordsКатастрофа...
The drums are a smokin' and so's theБарабаны дымятся, как и басы,Bass they keep on pumpin' a groove and it'll melt your faceОни продолжают выбивать ритм, и у вас крышу сноситCome on' everybody and blow your mindДавайте все, теряйте разум,Because you'll never escape these 2Так как вам никогда не скрыться отWords of mineМоих словHa ha ha ha...Ха ха ха ха...
Другие переводы
