Перевод песни Alanis Morissette - Tapes
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Tapes
Tapes
Заезженная пластинка
"I am someone easy to leave"«Я та, кого легко бросить»"Even easier to forget"«А еще легче забыть»a voice, if inaccurateГолос, вводит ли в заблуждение?Again: "I'm the one they all run from"Снова:«Я та, от кого они все бегут»diatribes of clouded sunОбличительные речи затуманенного солнцаsomeone help me find the pause buttonКто-нибудь, помогите мне найти кнопку «пауза»!
All these tapes in my head swirl aroundВ моей голове играет заезженная пластинка,Keeping my vibe downПодавляет мою энергетикуAll these thoughts in my head aren't my ownВсе те мысли в моей голове не мои!Wreaking havocСеют панику
"I'm too exhausting to be loved"«Я слишком устала быть любимой»"a volatile chemical"«Летучий химикат»"best to quarantine and cut off"«Лучше быть в изоляции и оборвать все контакты»
All these tapes in my head swirl aroundВ моей голове играет заезженная пластинка»Keeping my vibe downПодавляет мою энергетикуAll these thoughts in my head aren't my ownВсе те мысли в моей голове не мои!Wreaking havocСеют панику
"I'm but thorn in your sweet side"«Я— паршивая овца в твоем стаде»"You are better off without me"«Тебе лучше без меня»"It'd be best to leave at once"«Лучше уходить сразу»
All these tapes in my head swirl aroundВ моей голове играет заезженная пластинкаKeeping my vibe downПодавляет мою энергетикуAll these thoughts in my head aren't my ownВсе те мысли в моей голове не мои!Wreaking havocСеют панику
All these tapes in my head swirl aroundВ моей голове играет заезженная пластинка,Keeping my vibe downПодавляет мою энергетикуAll these thoughts in my head aren't my ownВсе те мысли в моей голове не мои!Wreaking havocСеют панику
"I'm too exhausting to be loved"«Я слишком устала быть любимой»"a volatile chemical"«Летучий химикат»"best to quarantine and cut off"«Лучше быть в изоляции и оборвать все контакты»
All these tapes in my head swirl aroundВ моей голове играет заезженная пластинка»Keeping my vibe downПодавляет мою энергетику
Реклама
"I'm but thorn in your sweet side"«Я— паршивая овца в твоем стаде»"You are better off without me"«Тебе лучше без меня»"It'd be best to leave at once"«Лучше уходить сразу»
All these tapes in my head swirl aroundВ моей голове играет заезженная пластинкаKeeping my vibe downПодавляет мою энергетикуAll these thoughts in my head aren't my ownВсе те мысли в моей голове не мои!Wreaking havocСеют панику
Другие переводы
