Перевод песни Alanis Morissette - Thank u
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:Thank u
Thank u
Спасибо тебе
How about getting off of these antibioticsКак насчет того, чтобы слезть с этих антибиотиков?How about stopping eating when I'm filled upКак насчет того, чтобы прекратить есть, когда я сыта?How about them transparent dangling carrotsКак насчет их просвечивающих болтающихся морковок?How about that ever elusive kudoКак насчет мимолетной славы?
Thank you IndiaСпасибо тебе, ИндияThank you terrorСпасибо тебе, террорThank you disillusionmentСпасибо тебе, разочарованиеThank you frailtyСпасибо тебе, порокThank you consequenceСпасибо тебе, последствиеThank you thank you silenceСпасибо тебе, спасибо тебе, молчание
How about me not blaming you for everythingКак насчет того, чтобы я не винила вас за все?How about me enjoying the moment for onceКак насчет того, чтобы я наслаждалась текущим моментом?How about how good it feels to finally forgive youКак насчет того, как будет хорошо, когда я все-таки прощу тебя?How about grieving it all one at a timeКак насчет того, чтобы печалиться обо всем этом за раз?
Thank you IndiaСпасибо тебе, ИндияThank you terrorСпасибо тебе, террорThank you disillusionmentСпасибо тебе, разочарованиеThank you frailtyСпасибо тебе, порокThank you consequenceСпасибо тебе, последствиеThank you thank you silenceСпасибо тебе, спасибо тебе, молчание
The moment I let go of it wasМомент, когда я освободилась от этого былThe moment I got more than I could handleМоментом, когда получила больше, чем могу справитьсяThe moment I jumped off of it wasМомент, когда я соскочила с этого былThe moment I touched downМоментом, когда я приземлилась
How about no longer being masochisticКак насчет того, чтобы не быть больше мазохистом?How about remembering your divinityКак насчет того, чтобы помнить о твоей божественности?How about unabashedly bawling your eyes outКак насчет того, чтобы не стыдиться своих слез?How about not equating death with stoppingКак насчет того, чтобы не уравнивать смерть с концом?
Thank you IndiaСпасибо тебе, ИндияThank you providenceСпасибо тебе, дальновидностьThank you disillusionmentСпасибо тебе, разочарованиеThank you nothingnessСпасибо тебе, небытиеThank you clarityСпасибо тебе, ясностьThank you thank you silenceСпасибо тебе, спасибо тебе, молчание
Thank you IndiaСпасибо тебе, ИндияThank you terrorСпасибо тебе, террорThank you disillusionmentСпасибо тебе, разочарованиеThank you frailtyСпасибо тебе, порокThank you consequenceСпасибо тебе, последствиеThank you thank you silenceСпасибо тебе, спасибо тебе, молчание
How about me not blaming you for everythingКак насчет того, чтобы я не винила вас за все?How about me enjoying the moment for onceКак насчет того, чтобы я наслаждалась текущим моментом?How about how good it feels to finally forgive youКак насчет того, как будет хорошо, когда я все-таки прощу тебя?How about grieving it all one at a timeКак насчет того, чтобы печалиться обо всем этом за раз?
Thank you IndiaСпасибо тебе, Индия
Реклама
The moment I let go of it wasМомент, когда я освободилась от этого былThe moment I got more than I could handleМоментом, когда получила больше, чем могу справитьсяThe moment I jumped off of it wasМомент, когда я соскочила с этого былThe moment I touched downМоментом, когда я приземлилась
How about no longer being masochisticКак насчет того, чтобы не быть больше мазохистом?How about remembering your divinityКак насчет того, чтобы помнить о твоей божественности?How about unabashedly bawling your eyes outКак насчет того, чтобы не стыдиться своих слез?How about not equating death with stoppingКак насчет того, чтобы не уравнивать смерть с концом?
Thank you IndiaСпасибо тебе, ИндияThank you providenceСпасибо тебе, дальновидностьThank you disillusionmentСпасибо тебе, разочарованиеThank you nothingnessСпасибо тебе, небытиеThank you clarityСпасибо тебе, ясностьThank you thank you silenceСпасибо тебе, спасибо тебе, молчание
Клип Alanis Morissette - Thank u Watch The Clip
Другие переводы
